Переклад тексту пісні Find Somebody - The Rascals

Find Somebody (оригінал)

You shouldn’t wear the face of sorrow
You must take up and downs in stride
A brighter day might come tomorrow
Your dream-world door will open wide
You’d better go and find somebody to love
(You'd better go and find somebody)
You’d better go and find somebody that needs somebody
To love somebody like you
Now, if you think there’ll be no other
Just change your mind, it isn’t so
Open your mind and you’ll discover
You will see things you never know
You’d better go and find somebody to love
(You'd better go and find somebody)
You’d better go and find somebody that needs somebody
To love somebody like you
The shadow of a fallen angel
Will follow everywhere you go
If once the light of love is able
It will set all your dreams aglow
You’d better go and find somebody to love
(You'd better go and find somebody)
You’d better go and find somebody that needs somebody
To love somebody like you

Find Somebody (переклад)

Ви не повинні носити обличчя скорботи
Ви повинні рухатися і спускатися повільно
Завтра може настати світліший день
Двері вашого світу мрії відчиняться навстіж
Краще піти і знайти когось, кого полюбити
(Тобі краще піти і знайти когось)
Краще піти і знайти когось, хто потребує когось
Любити когось, як ти
Тепер, якщо ви думаєте, що іншого не буде
Просто передумайте, це не так
Відкрийте свій розум і ви відкриєте
Ви побачите речі, які ніколи не знаєте
Краще піти і знайти когось, кого полюбити
(Тобі краще піти і знайти когось)
Краще піти і знайти когось, хто потребує когось
Любити когось, як ти
Тінь занепалого ангела
Буде слідувати скрізь, куди ви підете
Якщо колись світло любові зможе
Це засвітить усі ваші мрії
Краще піти і знайти когось, кого полюбити
(Тобі краще піти і знайти когось)
Краще піти і знайти когось, хто потребує когось
Любити когось, як ти