Переклад тексту пісні Do You Feel It - The Rascals

Do You Feel It (оригінал)

Anytime I dance with you
I get a feeling through and through
All I do is close my eyes
I feel the world go flying by, yeah
Do you feel it?
(You know I do)
Do you feel, baby, do you feel it?
(You know I do)
Now I know you feel it (You know I do)
Everybody feel it (You know I do)
Now, come on, feel it, yeah (yeah yeah)
Won’t you take a trip with me?
Satisfaction guaranteed
Come on, come on, let’s have some fun
I said, you, me, everyone
And I mean — ah!
— you
Do you feel it?
(You know I do)
Do you feel, baby, do you feel it?
(You know I do)
Now I know you feel it (You know I do)
Now I know you feel it (You know I do)
Now, come on, feel it, yeah (yeah yeah) babe yeah yeah

(переклад)

Коли я танцюю з тобою
Я відчуваю наскрізь
Все, що я роблю — це закриваю очі
Я відчуваю, як світ пролітає повз, так
Ви це відчуваєте?
(Ви знаєте, що я)
Ти відчуваєш, дитинко, чи відчуваєш це?
(Ви знаєте, що я)
Тепер я знаю, що ти це відчуваєш (ти знаєш, що я відчуваю)
Усі це відчувають (ви знаєте, що я )
Тепер, давай, відчуй це, так (так, так)
Ви не поїдете зі мною в подорож?
Задоволення гарантовано
Давай, давай, повеселимось
Я казав: ти, я, усі
І я маю на увазі — ах!
- ви
Ви це відчуваєте?
(Ви знаєте, що я)
Ти відчуваєш, дитинко, чи відчуваєш це?
(Ви знаєте, що я)
Тепер я знаю, що ти це відчуваєш (ти знаєш, що я відчуваю)
Тепер я знаю, що ти це відчуваєш (ти знаєш, що я відчуваю)
Тепер, давай, відчуй це, так (так, так), дитинко, так, так