Переклад тексту пісні Joneses Rule Of Sport - The Wrens

Joneses Rule Of Sport (оригінал)

the wife six kids
the boss the dog
and the mistress tuesday night
the kitchen sink
the midday drinks
itÂ's a pool boy afternoon
your boy heÂ's a girl
hereÂ's the daddyÂ's football star
your girl sheÂ's a boy
not the prom queen anymore
forget what youÂ've been taught
your just plastic sold and bought
because God knows all you want
in the JonesÂ' rule of sport
elect the man get fooled again
and you bought the mayorÂ's new lawn
a t.v.
smile donÂ't touch that dial
welcome to your life
itÂ's done one by one
so you join the shopperÂ's club
same hair same face
got to keep in the race
so you criticize / tie the noose too tight
leaves you spinning round and round
to impersonate your life.

Joneses Rule Of Sport (переклад)

дружина шість дітей
бос собака
і коханка у вівторок увечері
кухонна мийка
полуденні напої
це день басейну
твій хлопчик, він дівчинка
ось татова футбольна зірка
ваша дівчина вона хлопчик
більше не королева випускного балу
забудь те, чого тебе вчили
ваш просто пластик проданий і куплений
бо Бог знає все, що ти хочеш
за правилами спорту Джонса
вибрати чоловіка знову обдурять
і ви купили новий газон мера
a t.v.
посміхайтеся, не торкайтеся цього циферблата
ласкаво просимо у ваше життя
це робиться по одному
тож ви приєднуєтеся до клубу покупців
те саме волосся, те саме обличчя
треба триматися в гонці
тому ви критикуєте/зав’язуєте петлю занадто туго
змушує вас крутитися
щоб видавати себе за ваше життя.