Переклад тексту пісні Counted On Sweetness - The Wrens

Counted On Sweetness (оригінал)

«i was born too soon» is how my grave will read
lived to 35 but died at 17
it took an hour or so to reach the border as planned
a few miles from here i would never know
i’ll confess what i’ve done in time
lived through worse and never cared for anyone
they never seemed to mind for me
i left before they ever knew that i was gone
it’s the facts blood knows laid out in front of you
tied up in foolish news waiting for a view
all the time i’ve been waiting by them
look at them they can’t find me
in walked the left to lose / chained down to please a few
i wonder who they’ll choose / i wonder who
in whispered to my ear, «what will you do until then»
dream all you want me dear it’s a fitting an end.

Counted On Sweetness (переклад)

«Я народився занадто рано» — так буде читати моя могила
дожив до 35, але помер у 17
до кордону, як і планувалося, знадобилося приблизно годину
за кілька миль звідси я ніколи б не дізнався
я зізнаюся в тому, що зробив вчасно
пережив гірше і ніколи ні про кого не піклувався
вони ніколи не були проти мене
я пішов до того, як вони дізналися, що мене немає
це факти, які знає кров, викладені перед вами
заплутаний у дурних новинах, чекаючи на перегляд
весь час, коли я чекав у них
подивись на них, вони мене не знайдуть
в пройшов ліворуч, щоб програти/прикутий, задовольнити кількома
Цікаво, кого вони виберуть / Цікаво, кого
прошепотів мені на вухо, «що ти зробиш до того часу»
мрій про все, що хочеш, люба, це відповідний кінець.