Переклад тексту пісні The Impartial Police Force - The Wolfe Tones

The Impartial Police Force (оригінал)

If you’re in Andytown or the Creggan
Oh, we’ll greet you with «Tiocfaidh ár lá»
Oh, we’re nice and polite by and by night
We’ll answer to 'Níl' agus 'Tá'
Don’t mind the machine guns and pistols
We wear them now only for show
And if they’re ever used the orangemen we’ll abuse
And we’ll teach them old bigots some law
We are the impartial police force
The guardians of Ulster are we
We’ll protect you Sinn Féiners, you fenians and taigs
We’re known as reformed RUC
Now some of you fenians may wonder
Why the sudden conversion we had
On the twelfth of July, a big flash in the sky
We were all drove impartially mad
Now, come all of you born-again Christians
Oh, you better not give any jaw
For we don’t give a hoot, the plastic we shoot
You’ll feel the long arm of the law
And all you Sinn Féiners and counsels
Oh, you’ll get a fair craic from the one
Don’t take any crap from those UDR chaps
We’ll teach them what’s right and what’s wrong
We are the impartial police force
The guardians of Ulster are we
We’ll protect you Sinn Féiners, you fenians and taigs
We’re known as reformed RUC
Now some of you fenians may wonder
What a sudden conversion we had
On the twelfth of July, a big flash in the sky
We were all drove impartially mad
There are some of our members now walking
The roads and South Country Armagh
And sure, up in the glens we’re all making friends
On the tricolour now, there’s no bar
Now some go unconscious for hours
And then they go into a daze
Well, they walk to the Maze and they open the cage
And release all the prisoners of war
We are the impartial police force
The guardians of Ulster are we
We’ll protect you Sinn Féiners, you fenians and taigs
We’re known as reformed RUC
Now some of you fenians may wonder
What a sudden conversion we had
On the twelfth of July, a big flash in the sky
We were all drove impartially mad
Now, we’ve lots of friends down in Dublin
No pals of the loyalists are we
Oh, never again will we shoot fenian men
With papists we’ll sit down to tea
We’re just like the Gardáí in Dublin
Or the coppers in New York, you see
Oh, we’re Herman’s brigade and we’re all well-behaved
The impartial police force are we
We are the impartial police force
The guardians of Ulster are we
We’ll protect you Sinn Féiners, you fenians and taigs
We’re known as reformed RUC
Now some of you fenians may wonder
What a sudden conversion we had
On the twelfth of July, a big flash in the sky
We were all drove impartially mad

(переклад)

Якщо ви в Ендітауні чи Креггані
О, ми вас привітаємо «Tiocfaidh ár lá»
О, ми привітні та ввічливі вночі
Ми відповімо на "Níl" або "Tá"
Не зважайте на автомати та пістолети
Зараз ми їх носимо лише для показу
І якщо вони колись використають апельсинів, ми будемо зловживати
І ми навчимо їх старих фанатів якомусь закону
Ми неупереджена поліція
Ми – опікуни Ольстера
Ми захистимо вас Шінн-Фейнери, ви, феніани та теги
Ми відомі як реформований RUC
Тепер деякі з вас, феніани, можуть здивуватися
Чому сталася раптова конверсія
Дванадцятого липня на небі великий спалах
Ми всі неупереджено збожеволіли
Тепер приходьте всі ви, народжені згори християни
Ой, краще не давати щелепи
Бо нам не байдуже, пластик ми стріляємо
Ви відчуєте довгу руку закону
І всі ви, Шінн Фейнери та поради
О, ви отримаєте справедливу репутацію
Не беріть лайно від тих UDR хлопців
Ми навчимо їх, що правильно, а що ні
Ми неупереджена поліція
Ми – опікуни Ольстера
Ми захистимо вас Шінн-Фейнери, ви, феніани та теги
Ми відомі як реформований RUC
Тепер деякі з вас, феніани, можуть здивуватися
Яка раптова конверсія у нас була
Дванадцятого липня на небі великий спалах
Ми всі неупереджено збожеволіли
Деякі наші учасники зараз ходять
Дороги і Південна країна Арма
І звісно, ​​в долині ми всі заводимо друзів
На триколорі зараз немає полоски
Тепер деякі втрачають свідомість годинами
А потім вони впадають у заціпеніння
Ну, вони йдуть до Лабіринту і відкривають клітку
І звільнити всіх військовополонених
Ми неупереджена поліція
Ми – опікуни Ольстера
Ми захистимо вас Шінн-Фейнери, ви, феніани та теги
Ми відомі як реформований RUC
Тепер деякі з вас, феніани, можуть здивуватися
Яка раптова конверсія у нас була
Дванадцятого липня на небі великий спалах
Ми всі неупереджено збожеволіли
Тепер у нас є багато друзів у Дубліні
Ми не друзі лоялістів
О, ми ніколи більше не будемо стріляти в феніян
З папістами ми сядемо пити чай
Ми такі ж, як Гардаї в Дубліні
Або мідяки в Нью-Йорку, бачите
Ой, ми бригада Германа, і ми всі добре поводимося
Неупереджена поліція – це ми
Ми неупереджена поліція
Ми – опікуни Ольстера
Ми захистимо вас Шінн-Фейнери, ви, феніани та теги
Ми відомі як реформований RUC
Тепер деякі з вас, феніани, можуть здивуватися
Яка раптова конверсія у нас була
Дванадцятого липня на небі великий спалах
Ми всі неупереджено збожеволіли