Переклад тексту пісні The Boston Burglar - The Wolfe Tones

The Boston Burglar (оригінал)

I was born and raised in Boston, a place you all know well
Brought up by honest parents, the truth to you I’ll tell
Brought up by honest parents, and raised most tenderly
Till I became a sporting lad at the age of twenty three
My character was taken and I was sent to jail
My friends they came and tried in vain to get me out on bail
The jury found me guilty, and the clerk he wrote it down
The judge he passed the sentence, I was bound for Charlestown
They placed me on an east bound train on a cold December’s day
And every station we passed by you could hear the people saw
There goes the Boston burguler, in cold chains he is bound
For one crime or anothr he is bound for Charlestown
All you who have your freedom, take warning if you can
And dont go round the syreets at night, breaking laws of God or man
For if you do you’ll surly loose and find yourself like me
Serving up full twenty years in a penatentury

The Boston Burglar (переклад)

Я народився та виріс у Бостоні, місці, яку ви всі добре знаєте
Вихована чесними батьками, правду вам скажу
Вихована чесними батьками й вихована найніжніше
Поки я не став спортивним хлопцем у двадцять три роки
Мій персонаж був узятий і мене відправили до в’язниці
Мої друзі приходили і марно намагалися витягти мене під заставу
Присяжні визнали мене винним, а секретар записав це
Суддя, він виніс вирок, я напрямував до Чарльстауна
Вони посадили мене в потяг, який прямував на схід у холодний грудневий день
І на кожній станції, повз якої ми проходили, ви могли почути, як люди бачать
Йде бостонський шахрай, у холодних ланцюгах він прив’язаний
За один чи інший злочин він притягується до Чарльстауна
Усі, у кого є свобода, будьте попереджені, якщо можете
І не ходіть вночі по сиріетам, порушуючи закони Бога чи людини
Бо якщо ви це зробите, ви вкрай розгубитеся і знайдете себе, як я
Служивши повних двадцять років в пенатентурії