Переклад тексту пісні Sergeant William Bailey - The Wolfe Tones

Sergeant William Bailey (оригінал)

Sergeant William Bailey was a man of high renown
Tooral looral looral looral loo
In search of gallant young recruits he used to scour the town
Tooral looral looral looral loo
His face was full and swarthy, of medals he had forty
And ribbons on his chest red white and blue
It was he that looked the hero as he made the people stare O
As he stood on Dunphy’s corner tooral loo
But alas for human greatness every dog he has his day
Tooral looral looral looral loo
And Sergeant William Bailey he is getting old and grey
Tooral looral looral looral loo
No longer youths are willing to take his dirty shilling
And things for him are looking mighty blue
In spite of fife and drumming no more recruits are coming
For Sergeant William Bailey tooral loo
Sergeant William Bailey what a wretched sight to see
Tooral looral looral looral loo
His back that once was firm and straight is almost bent in three
Tooral looral looral looral loo
Some rebel youths with placards have called his army blackguards
And told the Irish youth just what to do
He has lost his occupation let’s sing in jubilation
For Sergeant William Bailey tooral loo

Sergeant William Bailey (переклад)

Сержант Вільям Бейлі був людиною високої слави
Tooral looral looral looral loo
У пошуках галантних молодих новобранців він обшукував місто
Tooral looral looral looral loo
Його обличчя було повне й смагляве, медалей у нього було сорок
І стрічки на грудях червоно-біло-блакитні
Саме він виглядав героя, змусивши людей дивитися на О
Коли він стояв на кутовому туалеті Данфі
Але, на жаль, для людської величі кожен собака, який у нього свій день
Tooral looral looral looral loo
А сержант Вільям Бейлі старіє і сивіє
Tooral looral looral looral loo
Молоді люди більше не бажають брати його брудний шилінг
І речі для нього виглядають могутньо блакитними
Не дивлячись на дудку та барабанну гру, рекрути більше не приходять
Для сержанта Вільяма Бейлі, туалет
Сержант Вільям Бейлі, яке жалюгідне видовище
Tooral looral looral looral loo
Його спина, яка колись була твердою і прямою, майже зігнута в трійку
Tooral looral looral looral loo
Деякі юнаки-повстанці з плакатами назвали його армію чорношкірими
І сказав ірландській молоді, що робити
Він втратив заняття, давайте співати в раді
Для сержанта Вільяма Бейлі, туалет