Переклад тексту пісні Plastic Bullets - The Wolfe Tones

Plastic Bullets (оригінал)

Does it matter how you kill
You make the rules it is your will
But let your plastic bullets
To kill it’s all the same
Oh I could not believe my eyes
You took those young lads by surprise
The way you shot them down
That day in Derry town
Chorus
Oh some justice we did seek
A place for all to live in peace
An island in the sea
Where people could be free
But you can not be proud
The way you shot him to that ground
A nightmare you shot them down
That night in Belfast town
Chorus
Then shoot me, shoot me down
Because I make my colours known
And I heard the mercy cry
Where people in fear do lie
In anger then he ran
With the banner stick all in his hand
And then you shot him down
And all the world could see
Chorus
The (G)day you (C)shot Séan (G)Dowd
That (D)day in Belfast (G)town

(переклад)

Чи має значення, як ви вбиваєте
Ви встановлюєте правила, це ваша воля
Але нехай ваші пластикові кулі
Вбити це все одно
О, я не міг повірити своїм очам
Ви здивували тих хлопців
Як ти їх збив
Того дня в місті Деррі
Приспів
О, якоїсь справедливості ми домагалися
Місце, де всі можуть жити в мирі
Острів у морі
Де люди можуть бути вільними
Але пишатися не можна
Те, як ви його застрелили
Кошмар, який ти їх збив
Тієї ночі в місті Белфаст
Приспів
Тоді стріляйте в мене, збивайте мене
Тому що я повідомляю про свої кольори
І я почула крик милосердя
Де люди в страху брешуть
У гніві він побіг
З банером все в руці
А потім ти його збив
І весь світ міг бачити
Приспів
(G)день, коли ви (C)застрелили Шона (G)Дауда
Того (D) дня в Белфасті (G)town