Переклад тексту пісні Long Kesh - The Wolfe Tones

Long Kesh (оригінал)

The men in this vile place
They come from far and near
Some from the Derry Bogside
And Omagh town so near
And some of them from Belfast
From the markets and the Falls
From the narrow streets of Ardoyne
And all around Tyrone
On that black day in August
When Faulkner showed his hand
He thought that by internment
He could break our gallant band
But the boys from Ballymurphy
How they showed the way that night
How they thaught those English soldiers
How Irish men could fight
Long Kesh it’s known to everyone
The system must be broke
Ardoyne the New Lodge and the Falls
Will see the system choke
No more the special powers act
The means will envoke
And Long Kesh will be the U stone
Of which the system’s broke
A word now Irish people
No matter where you are
Remember our brave rebels
In Long Kesh this year
And by civil disobeience
Or any other way
We’ll make a stand until the day
Each one of them are free

(переклад)

Чоловіки в цьому мерзенному місці
Вони приходять з далеких і близьких
Деякі з Деррі Богсайду
А місто Ома так недалеко
І деякі з них із Белфаста
З ринків і водоспаду
З вузьких вулиць Ардойна
І все навколо Тайрона
Того чорного дня в серпні
Коли Фолкнер показав руку
Він думав, що інтернуванням
Він може розірвати нашу доблесть
Але хлопці з Баллімерфі
Як вони показали дорогу тієї ночі
Як вони думали тих англійських солдатів
Як ірландці могли битися
Довгий Кеш відомий всім
Система має бути зламана
Ардойн Новий Лодж і водоспад
Ви побачите, як система заглушиться
Більше не діють спеціальні повноваження
Засоби викликають
І Довгий Кеш буде каменем U
З яких система зламалася
Слово тепер ірландці
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Згадайте наших хоробрих повстанців
Цього року в Лонг-Кеші
І через громадянську непокору
Або будь-яким іншим способом
Ми будемо стояти до дня
Кожен із них безкоштовний