Переклад тексту пісні Kiss the Ould Mother, Hug the Old Man - The Wolfe Tones

Kiss the Ould Mother, Hug the Old Man (оригінал)

There’s an Island that’s famed and in Story
Sweet poets of song and her praise
And their Songs are of no brighter Story
But for Sons that have seen happier days
And though when I go the world over
And no matter where ever i go
In my heart there’s a spot for old Ireland
And for you now sweet Molly a’store
And I’ll kiss the ould Mother
And hug the ould Man
Give Johnny a shilling
And shake hands with Dan
Fight for me country and do all i can
Then i go out with my girl Molly Ann
Old Erin my country once happy
But Fortune once smiled on your shore
And I long for that day that’s fast coming
When her Beauty it be ever more
For the english decievers by nature
Though maybe you think them sincere
If they say your a sweet charming creature
Now dont you believe them my dear
And I’ll kiss the ould Mother
And hug the ould Man
Give Johnny a shilling
And shake hands with Dan
Fight for me country and do all i can
Then i go out with my girl Molly Ann
Success to the boys then from Erin
The finest and smartest there seen
In battle They prove themselves therein
True to the shamrock the harp and the green
Then here’s to the mossy green bowers
That grows around erin’s
Green Shore
Every link of the ancient round tower
And my girl now sweet Molly astore
And I’ll kiss the ould Mother
And hug the ould Man
Give Johnny a shilling
And shake hands with Dan
Fight for me country and do all i can
Then i go out with my girl Molly Ann

Kiss the Ould Mother, Hug the Old Man (переклад)

Є острів, який відомий і в Story
Милі поети пісні та її похвали
І їхні пісні не ж яскравішої історії
Але для Синів, які бачили щасливіші дні
І хоча, коли я їду по всьому світу
І куди б я не був
У моєму серці є місце для старої Ірландії
А тепер для вас мила Моллі a’store
І я поцілую стару матір
І обійми старого
Дайте Джонні шилінг
І потиснути руку Дену
Боріться за мою країну і робіть усе, що можу
Тоді я виходжу з моєю дівчиною Моллі Енн
Стара Ерін моя країна колись щаслива
Але колись Фортуна посміхнулася на твоєму березі
І я тугою за тим днем, який швидко настане
Коли її краса буде що більше
Для англійських дециверів за природою
Хоча, можливо, ви вважаєте їх щирими
Якщо кажуть, що ви миле чарівне створіння
Тепер ти їм не вір, мій дорогий
І я поцілую стару матір
І обійми старого
Дайте Джонні шилінг
І потиснути руку Дену
Боріться за мою країну і робіть усе, що можу
Тоді я виходжу з моєю дівчиною Моллі Енн
Тоді успіхів хлопцям від Ерін
Найкращих і найрозумніших там бачили
У бою Вони доводять себе в ньому
Вірний трилисникові, арфі й зелені
Тоді ось до замшених зелених альтанок
Це росте навколо Ерин
Зелений берег
Кожна ланка стародавньої круглої вежі
І моя дівчина тепер мила Моллі Асторе
І я поцілую стару матір
І обійми старого
Дайте Джонні шилінг
І потиснути руку Дену
Боріться за мою країну і робіть усе, що можу
Тоді я виходжу з моєю дівчиною Моллі Енн