Переклад тексту пісні Holy Ground - The Wolfe Tones

Holy Ground (оригінал)

As I rolled into Frisco, boys, I went upon the street
I drank and gambled all night long, as drunk as I could be
I drank and gambled all night long, till I could drink no more
'Twas then that I thought that I’d like to be back in the Holy Ground once more
Once more, boys, once more, the Holy Ground once more
'Twas then I that thought that I’d like to be back in the Holy Ground once more
I shipped on the Angeline, me boys, down for the Arctic Sea
Where cold winds blow amid frost and snow, was as cold as it could be
Where cold winds blow amid frost and snow, but the good old ship she did roll
'Twas then that I thought that I’d like to be back in the Holy Ground once more
Once more, boys, once more, the Holy Ground once more
'Twas then that I thought that I’d like to be back in the Holy Ground once more
We weren’t long in the Arctic Sea when we had spied a whale
With harpoon in my icy hands, to hit I dare not fail
With harpoon in my icy hand, I shot but I struck before
'Twas then that I thought that I’d like to be back in the Holy Ground once more
Once more, boys, once more, the Holy Ground once more
'Twas then that I thought that I’d like to be back in the Holy Ground once more
When you’re aboard a whaling ship with storms and gales afore
Your mind is in some public house that lies upon the shore
Your mind is in some public house that lies upon the shore
'Twas then that I thought that I’d like to be back in the Holy Ground once more
Once more, boys, once more, the Holy Ground once more
'Twas then that I thought that I’d like to be back in the Holy Ground once more

Holy Ground (переклад)

Коли я в’їхав у Фріско, хлопці, вийшов на вулицю
Я пив і грав у азартні ігри цілу ніч, наскільки міг бути п’яним
Я пив і грав у азартні ігри цілу ніч, поки не міг більше пити
«Тоді я подумав, що хотів би повернутись на Святу землю ще раз
Ще раз, хлопці, ще раз Свята Земля
«Тоді я подумав, що хотів би повернутись на Святу землю ще раз
Я на Анджеліні, мене хлопці, до Північного Льодовитого моря
Там, де серед морозу та снігу дмуть холодні вітри, було так холодно, як тільки могло бути
Де віють холодні вітри серед морозу та снігу, але старий добрий корабель вона покотилася
«Тоді я подумав, що хотів би повернутись на Святу землю ще раз
Ще раз, хлопці, ще раз Свята Земля
«Тоді я подумав, що хотів би повернутись на Святу землю ще раз
Ми недовго пробули в Північному Льодовитому морі, коли помітили кита
З гарпуном у моїх крижаних руках, я не наважуся вдарити
З гарпуном у моїй крижаній руці я стріляв, але влучив раніше
«Тоді я подумав, що хотів би повернутись на Святу землю ще раз
Ще раз, хлопці, ще раз Свята Земля
«Тоді я подумав, що хотів би повернутись на Святу землю ще раз
Коли ви перебуваєте на борту китобійного судна, напередодні бурі й шторми
Ваш розум в якомусь громадському будинку, що лежить на березі
Ваш розум в якомусь громадському будинку, що лежить на березі
«Тоді я подумав, що хотів би повернутись на Святу землю ще раз
Ще раз, хлопці, ще раз Свята Земля
«Тоді я подумав, що хотів би повернутись на Святу землю ще раз