| Last night I had a happy dream, though restless where I be
| Минулої ночі я бачив щасливий сон, хоча неспокійно там, де я був
|
| I thought again brave Irishmen had set old Ireland free
| Я знову подумав, що відважні ірландці звільнили стару Ірландію
|
| And how excited I became when I heard the cannon roar
| І як я був схвильований, коли почув рев гармати
|
| Oh ghrá mo chróí, I long to see old Ireland free once more
| О ghrá mo chróí, я бажаю ще раз побачити стару Ірландію вільною
|
| It’s we’ve had brave Irishmen as everyone must know
| У нас були відважні ірландці, як кожен повинен знати
|
| O’Neil, O’Donnell, Sarsfield too, Lord Edward and Wolfe Tone
| О’Ніл, О’Доннел, Сарсфілд також, лорд Едвард і Вулф Тоун
|
| And also Robert Emmett who 'til death did not give o’er
| А також Роберт Еммет, який до смерті не дав пропозицій
|
| Oh ghrá mo chroí, I long to see old Ireland free once more
| О ghrá mo chroí, я бажаю ще раз побачити стару Ірландію вільною
|
| Now we can’t forget those former years, they’re kept in memory still
| Тепер ми не можемо забути ті колишні роки, вони досі зберігаються в пам’яті
|
| Of the Wexford men of Ninety-Eight who fought at Vinegar Hill
| З Вексфордців дев’яносто восьми, які воювали на Вайґар-Хіллі
|
| With Father Murphy by their side and his green flag flying o’er
| Поруч із батьком Мерфі та його зеленим прапором
|
| Oh ghrá mo chroí, I long to see old Ireland free once more
| О ghrá mo chroí, я бажаю ще раз побачити стару Ірландію вільною
|
| Last night I had a happy dream, though restless where I be
| Минулої ночі я бачив щасливий сон, хоча неспокійно там, де я був
|
| I thought again brave Irishmen had set old Ireland free
| Я знову подумав, що відважні ірландці звільнили стару Ірландію
|
| And how excited I became when I heard the cannon roar
| І як я був схвильований, коли почув рев гармати
|
| Oh ghrá mo chroí, I long to see old Ireland free once more
| О ghrá mo chroí, я бажаю ще раз побачити стару Ірландію вільною
|
| Oh ghrá mo chroí, I long to see old Ireland free once more | О ghrá mo chroí, я бажаю ще раз побачити стару Ірландію вільною |