Переклад тексту пісні Dying Rebel - The Wolfe Tones

Dying Rebel (оригінал)

Welcome to da life of a young thug nigga
Only hang out wit dem criminals and dem drug dealers
I’m from even where da dead die
But try an do it big like da kid from bed stuy
I see death around da corna and I ain’t scared
I got a wit 15 and I’m fully prepared, that’s right
Lord a mercy 20 rounds in a clip
Outta line get 20 rounds in ya hip
Shoot first and ask question lata
Da answer is it was all about da paper
And everything da game is shit to lose
And a new forty-five that I’m dyin' to use
Say if ya real like me
Throw ya hoods in da air so da whole wide world can see
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
If ya real like me
Keep that thang on ya hip that’s just da way that it’s gotta be
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
I done seen niggaz come and go
Shit da whole world done seen wat I done before
We do anythang when da funds is low
I’m da reason outta town as don’t come no mo
Let me show you niggaz how to break down da whole thang
My nigga B.G.
know Buck been a man
It’s got to be in ya blood to be a thug
If I ain’t makin' enough I ma jack my plug
We was born in it not sworn in it
You can go against it or you can join wit it
Make my mark so da streets gon' rememba me
Now come and git it nigga Cashville Tennekee holla back
Say if ya real like me
Throw ya hoods in da air so da whole wide world can see
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
And if ya real like me
Keep that thang on ya hip that’s just da way that it’s gotta be
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
Some of da dudes we thought was real O. G's was O. D's
'Cause they talk pleas and includin' G’s like you and me
The first step was going to set a trap
So in a short period they convince da grand jury to allow a phone tap
And if they listen in
Not once did they hear us mentioning
Murder and a cocaine distributing
Through all that was dividends comin' in
I’m straightly gettin' betta yet we too smart for ya bullshit
Callin' all cars, it’s your brother-in-laws
And tell 'em hurry up and come dem niggaz got gunz
Man down shots fired only fuck niggaz and cops died
First stage of a ride and dem fuck couldn’t sneak by
When you on a witnessin' and shit five bitch be quiet
Because they only got what you tell 'em
And then da witness that they had to
Was lyin' there dead
Shot in da street all red wit two shots to his head
'Cause he was workin' for da feds
And they last informant informed us they had it out for us
For a bird but he got popped for it
So ride or die for 'em, betta yet you betta kill 'em
'Cause I think he gon get da bitch to tell 'em
And he probably done all ready told
But then again with out a witness dem bitches ain’t got shit, say
If ya real like me
Throw ya hoods in da air so da whole wide world can see
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
If ya real like me
Keep that thang on ya hip that’s just da way that it’s gotta be
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed

(переклад)

Ласкаво просимо в життя молодого головоріза-ніггера
Спілкуйтеся тільки зі злочинцями та наркоторговцями
Я навіть з того місця, де вмирають мертві
Але спробуйте зробити це великого, як папа з ліжка
Я бачу смерть навколо da corna, і я не боюся
Я отримав 15, і я повністю готовий, це так
Господи, милосердя 20 раундів в обойми
Вихідна лінія отримує 20 раундів у стегна
Стріляйте першим і задавайте питання лата
Так відповідь — це все про папір
І все, що в грі — лайно, що програти
І нові сорок п’ять, якими я не хочу використовувати
Скажи, чи ти справді такий, як я
Киньте капюшони в повітря, щоб бачив увесь світ
Останній із вимираючого роду, останній з вимираючого роду
Останній із вимираючого роду
Якщо ти справді такий як я
Тримайте це на стегнах, це просто так, як воно має бути
Останній із вимираючого роду, останній з вимираючого роду
Останній із вимираючого роду
Я бачив, як нігери приходять і йдуть
Черт, що весь світ зроблено, бачив те, що я робив раніше
Ми робимо що завгодно, коли коштів да мало
Я так не за містом не не приїжджайте
Дозвольте мені показати вам, ніґґґери, як розбити цілий Тханг
Мій ніггер Б.Г.
знаю, що Бак був чоловіком
Щоб бути головорізом, це має бути в тебе в крові
Якщо я не заробляю достатньо, я під’єднаю розетку
Ми в ньому народилися, а не дали присягу
Ви можете піти проти або ви можете приєднатися до нього
Зробіть мій відмітку , щоб вулиці пам’ятали мене
Тепер приходь і віддай йому ніггер Кешвілл, Теннекі, повернись
Скажи, чи ти справді такий, як я
Киньте капюшони в повітря, щоб бачив увесь світ
Останній із вимираючого роду, останній з вимираючого роду
Останній із вимираючого роду
І якщо ти справді такий як я
Тримайте це на стегнах, це просто так, як воно має бути
Останній із вимираючого роду, останній з вимираючого роду
Останній із вимираючого роду
Деякі з татусів, яких ми вважали справжніми O. G, були O. D
Тому що вони говорять про благання і в тому числі G, як ти і я
Першим кроком було встановити пастку
Тож за короткий період вони переконують велике журі дозволити дозвонитися
І якщо вони прислухаються
Жодного разу вони не чули, щоб ми згадували
Вбивство та розповсюдження кокаїну
Через все це приносило дивіденди
Я прямо впевнений, але ми занадто розумні для вас дурниці
Викликаю всі машини, це твої зяті
І скажи їм, щоб поквапилися і приходьте, ніґґери отримали стрілянину
Людина знищила постріли, тільки fuck niggaz і копи загинули
Перший етап поїздки й трахання не міг пройти повз
Коли ви на свідку і лайно п’ять, сучка, мовчайте
Тому що вони отримали лише те, що ти їм скажеш
А потім стати свідком того, що їм довелося
Лежав там мертвий
Застрелений на да вулиці, весь червоний, двома пострілами в голову
Тому що він працював на федерів
І останній інформатор повідомив нам, що вони розкрили це для нас
Для птаха, але його за це вискочили
Тож їдьте за них або помри за них, бетта, а ти вбити їх
Бо я думаю, що він змусить цю сучку розповісти їм
І він, мабуть, зробив усе готове
Але, скажімо, без свідка, скажімо, у стерв немає лайно
Якщо ти справді такий як я
Киньте капюшони в повітря, щоб бачив увесь світ
Останній із вимираючого роду, останній з вимираючого роду
Останній із вимираючого роду
Якщо ти справді такий як я
Тримайте це на стегнах, це просто так, як воно має бути
Останній із вимираючого роду, останній з вимираючого роду
Останній із вимираючого роду