Переклад тексту пісні Prayer of the Prey - The Wise Man's Fear

Prayer of the Prey - The Wise Man's Fear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prayer of the Prey, виконавця - The Wise Man's Fear.
Дата випуску: 08.07.2015
Мова пісні: Англійська

Prayer of the Prey

(оригінал)
I will not compete this way
I refuse to run your race
She feeds off all of the anguish and wrath
Of those who could not escape from her grasp
I wish you could see, yourself as I do
All these obstructions are tangled round you
I will not compete this way
I refuse to run your race
Turn and run, escape while you can
You’re just a part of her master plan
You’ve heard the stories and still decided not to heed
She promised you she’d be everything that you need
She was an angel or at least that’s what you believed
But when you turned your back you knew that you were deceived (x2)
I won’t.
Back down.
I will.
Hold my ground (x4)
(You were the world on my chest
Now that you’re gone I’ve got nothing left)
You’ve heard the stories and still decided not to heed
She promised you she’d be everything that you need
She was an angel or at least that’s what you believed
But when you turned your back you knew you were deceived (x2)
You’ve heard the stories and still decided not to heed (you heard the stories
She was an angel or at least that’s what you believed (you heard the stories x2)
Light fires, light fires thanks to your goodbyes
Let’s start new but start without you
I thought you might have been Better than this
But that ship has sailed and You will not be missed (x2)
(переклад)
Я не буду змагатися таким чином
Я відмовляюся пробігати ваші перегони
Вона харчується всіма стражданнями і гнівом
Про тих, хто не міг вирватися з її рук
Я бажав би, щоб ви могли побачити себе, як я бажаю
Усі ці перешкоди заплуталися навколо вас
Я не буду змагатися таким чином
Я відмовляюся пробігати ваші перегони
Повертайся і бігай, втікай, поки можеш
Ви лише частина її генерального плану
Ви чули історії і все одно вирішили не зважати
Вона пообіцяла вам, що буде всім, що вам потрібно
Вона була ангелом, принаймні, у це ви вірили
Але коли ти повернувся спиною, ти знав, що тебе обдурили (x2)
Я не буду.
Відступати.
Я буду.
Тримай мене (x4)
(Ти був світом на моїх грудях
Тепер, коли тебе немає, мені нічого не залишилося)
Ви чули історії і все одно вирішили не зважати
Вона пообіцяла вам, що буде всім, що вам потрібно
Вона була ангелом, принаймні, у це ви вірили
Але коли ти повернувся спиною, ти зрозумів, що тебе обдурили (x2)
Ви чули історії і все одно вирішили не зважати на них (ви чули історії
Вона була ангелом або принаймні, у це ви вірили (ви чули історії x2)
Запалюйте багаття, запаліть багаття завдяки вашим прощанням
Давайте почнемо з нового, але почнемо без вас
Я подумав, що ти був кращим за це
Але той корабель відплив, і вас не пропустять (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Through Inferno 2021
The Tree of Life 2020
Tailspin 2022
Breath of the Wild 2020
The Relics of Nihlux 2020
What Went Wrong 2020
Firefall 2020
The Cave 2020
The Forest of Illusions 2020
Where the Sky is Empty 2022
The Door to Nowhere 2020
The Sands of Time 2020
Valley of Kings 2020

Тексти пісень виконавця: The Wise Man's Fear