Переклад тексту пісні What Went Wrong - The Wise Man's Fear

What Went Wrong (оригінал)

What went wrong?
Tell me before you’re gone
What went wrong?
Tell me before you’re gone
Before you’re gone
Before you’re gone
I am a lost man stuck in my dreams
I’m not together as I may seem
And now my heart has turned to stone
Surrender my all to the cold grip of time
Now I’ve drifted too long, this life is no longer mine
Let go and just fade away
Releasing death grips to yesterday
What went wrong, went wrong?
I’ve come so far and now you’re gone (Now you’re gone)
Did you believe in me or just the feeling
Of holding something close to me?
I admit that I’m sinking away
All that my shadow touches turns to grey
There’s no such thing
As being safe from yourself
Like anchor-tied feet, I’m one with the sea
Silent, sinking, left to thinking
Oh, did I give up hope?
Did I find a part of me that’s made its home obscurity?
No, I can’t let go
Of empty thoughts that will betray
When will I find my way?
We all just wanna fill this hole
Find comfort in the broken things
We use when we’re lost inside of our souls
And we feel like nothing at all
We all just wanna fill this hole
Find comfort in the broken things
We use when we’re lost inside of our souls
And we feel like nothing at all, feel like nothing at all

(переклад)

Що пішло не так?
Скажи мені, перш ніж піти
Що пішло не так?
Скажи мені, перш ніж піти
До того, як ти пішов
До того, як ти пішов
Я загублений чоловік, який застряг у моїх мріях
Я не разом, як здається
І тепер моє серце перетворилося на камінь
Віддай все моє холодній хватці часу
Тепер я надто довго дрейфував, це життя більше не моє
Відпустіть і просто зникніть
Відпускаємо смертельні хватки до вчорашнього дня
Що пішло не так, пішло не так?
Я зайшов так далеко, а тепер тебе немає (тепер тебе немає)
Ви вірили в мене чи просто у відчуття
Про те, щоб тримати щось близько до мене?
Я визнаю, що точу
Усе, чого торкається моя тінь, стає сірим
Немає такого
Як захист від себе
Як прив’язані ноги, я єдине ціле з морем
Тихий, тонучий, залишений думати
Ой, я покинув надію?
Чи я знайшов частинку мого, що зробило його домашньою невідомістю?
Ні, я не можу відпустити
Порожніх думок, які зрадять
Коли я знайду дорогу?
Ми всі просто хочемо заповнити цю діру
Знайдіть втіху в зламаних речах
Ми використовуємо, коли губимося всередині нашої душі
І ми почуваємось як нічого
Ми всі просто хочемо заповнити цю діру
Знайдіть втіху в зламаних речах
Ми використовуємо, коли губимося всередині нашої душі
І ми почуваємось як ніщо взагалі, відчуваємо, що взагалі ніщо