Переклад тексту пісні Tailspin - The Wise Man's Fear

Tailspin (оригінал)

Steel teeth gnashing the sky
Breathing in fire and lead still I
Steel teeth gnash the sky
Breathing in fire and lead and
Yet here still I find a certain sense of solace
Iron will till I die
And it may not be long yet
As I fall in line among the ranks of Horus
Spiraling to the ground
Spiraling to the ground
There’s nowhere to go but down
This is the end, end of my story
A final tailspin, a fiery glory
Spiraling to the ground
Nothing can stop it now
The flak and blood
The fire and char all say
The path through the maw was the only escape
As above so below is what they say
As within so without, within this place
Oh, feel the deafening roar
Of engines failing, vengeance falling, pulling us toward
Earth!
Steel teeth gnashing the sky
I float through fire and lead like water
Spiraling to the ground
There’s nowhere to go but down
This is the end, end of my story
A final tailspin, a fiery glory
Spiraling to the ground
Nothing can stop it now
(Nothing can stop it now)

Tailspin (переклад)

Сталеві зуби скрегочуть небо
Я вдихаючи вогонь і свинець
Сталеві зуби скрегочуть небо
Вдихаючи вогонь і свинець і
І все ж тут я відчуваю певне відчуття втіхи
Залізо буде, поки я не помру
І це може бути ще недовго
Як я впадаю у ряди гора
Спіральні до землі
Спіральні до землі
Немає куди діти, окрім як спуститися
Це кінець моєї історії
Останній оберт, полум’яна слава
Спіральні до землі
Зараз ніщо не може зупинити це
Шлам і кров
Вогонь і вугілля все кажуть
Шлях крізь ущелину був єдиним порятунком
Як вище, так нижче що вони кажуть
Як всередині, так ззовні, у цьому місці
О, відчуй оглушливий рев
Відмова двигунів, падіння помсти, що тягне нас до себе
Земля!
Сталеві зуби скрегочуть небо
Я пливу крізь вогонь і веду, як вода
Спіральні до землі
Немає куди діти, окрім як спуститися
Це кінець моєї історії
Останній оберт, полум’яна слава
Спіральні до землі
Зараз ніщо не може зупинити це
(Зараз ніщо не може зупинити це)