Переклад тексту пісні Overdose - Landon Tewers

Overdose (оригінал)

Was high off your drug, now I’m falling down
It’s killing my buzz when I hit the ground
A year and a half I was cleaning up
Then I heard you left him
So why do you want to be all alone?
Am I not enough to give you a home?
Do I lack the depth to believe in love
When you’re all I dream of?
It’s a hard, hard pill to swallow
So I choke and spit it out
I’m tired of the in-between
The highs and lows you’re giving me
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
I’m done with following your ghost
You leave me here to overdose
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
Keep biting your tongue till you swallow blood
And tell me you know love is not enough
I’m tired of your disappearing act
And how it affects me
I quit it, forbid it, don’t need another hit, I need to
Retract, not relapse
But who am I to say?
I can’t really stay away from you
It’s a hard hard pill to swallow
So I choke and spit it out
I’m tired of the in-between
The highs and lows you’re giving me
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
I’m done with following your ghost
You leave me here to overdose
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
If you have a way to calm my nerves
Then please just make it stop
I’m trying to forget how good it feels
You’re dancing through my thoughts
You cannot choose what addiction does to you
If I have to lose what I love most
I will overdose
I’m tired of the in-between
The highs and lows you’re giving me
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
I’m done with following your ghost
You leave me here to overdose
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
If I have to lose what I love most
I will overdose
If you paint it black over my gold
I will let you go

(переклад)

Був кайф від твого наркотику, тепер я падаю
Мене вбиває, коли я вдаряюсь об землю
Півтора року я прибирав
Тоді я чув, що ти покинув його
То чому ти хочеш бути зовсім сам?
Мене недостатньо, щоб дати вам дім?
Мені не вистачає глибини, щоб повірити в кохання
Коли ти все, про що я мрію?
Це важка таблетка, яку важко проковтнути
Тому я задихаюся і виплюю це
Я втомився від проміжного
Злети й падіння, які ти мені даруєш
Я падаю (Падаю)
Той, що падає
Я падаю, падаю
Я закінчив слідувати за твоїм привидом
Ви залишаєте мене тут для передозування
Я падаю (Падаю)
Той, що падає
Я падаю, падаю
Продовжуйте кусати язик, поки не проковтнете кров
І скажи мені, що ти знаєш, що любові недостатньо
Я втомився від твого зникнення
І як це впливає на мене
Я кинув, забороняю, не потрібен ще один удар, мені потрібно
Ретракція, а не рецидив
Але хто я такий, щоб казати?
Я не можу залишатися осторонь від вас
Це важка таблетка для ковтання
Тому я задихаюся і виплюю це
Я втомився від проміжного
Злети й падіння, які ти мені даруєш
Я падаю (Падаю)
Той, що падає
Я падаю, падаю
Я закінчив слідувати за твоїм привидом
Ви залишаєте мене тут для передозування
Я падаю (Падаю)
Той, що падає
Я падаю, падаю
Якщо у вас є спосіб заспокоїти мої нерви
Тоді просто зупиніть це
Я намагаюся забути, як це добре
Ти танцюєш через мої думки
Ви не можете вибирати, що з вами робить залежність
Якщо мені доведеться втратити те, що я люблю найбільше
Я буду передозувати
Я втомився від проміжного
Злети й падіння, які ти мені даруєш
Я падаю (Падаю)
Той, що падає
Я падаю, падаю
Я закінчив слідувати за твоїм привидом
Ви залишаєте мене тут для передозування
Я падаю (Падаю)
Той, що падає
Я падаю, падаю
Якщо мені доведеться втратити те, що я люблю найбільше
Я буду передозувати
Якщо ви пофарбуєте його в чорний колір поверх мого золота
Я відпущу тебе