Переклад тексту пісні Wish I Could - The Wandering Hearts

Wish I Could - The Wandering Hearts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish I Could, виконавця - The Wandering Hearts.
Дата випуску: 08.02.2018
Мова пісні: Англійська

Wish I Could

(оригінал)
I wish I could bite my tongue
Fall asleep, no damage done
Keep the peace in the dark
I wish I could, but I know I can’t
Next to you the light stays on
Next to you, but miles apart
Oh, to break the spell of a lonely heart
I wish I could, but I know I can’t
Oh, I wish that we were still lovers
I wish that we were still friends
I know I messed up at the finish, I need to get back to the start
Well, I wish I could, but I know I can’t
So shut me out if you must
I turn away, you turn to dust
I’d fight for us, hold that remark
I wish I could but I know I can’t
Oh, I wish that we were still lovers (Whoa-oh)
I wish that we were still pals (Whoa-oh)
I know I messed up at the finish, I need to get back to the start
Well, I wish I could, but I know I can’t
Hooh-ooh, ooh-ooh
Hooh-ooh, ooh
Each of us has a heart to answer for
I wish I could, but I know I can’t
Well I wish that we were still lovers (Whoa-oh)
I wish that we were still friends (Whoa-oh)
I know I messed up at the finish, I need to get back to the start
Oh, I wish I could, oh, I wish I could
Oh, I wish I could, oh, I wish I could
Oh, I wish I could, but I know I can’t
Well, I wish I could, but I know I can’t
(переклад)
Я б хотіла прикусити язика
Засинайте, без пошкоджень
Зберігайте спокій у темряві
Я хотів би, але знаю, що не можу
Поруч із вами світло горить
Поруч із вами, але на відстані миль один від одного
О, щоб розірвати чари самотнього серця
Я хотів би, але знаю, що не можу
О, хотів би, щоб ми все ще були коханцями
Я хотів би, щоб ми все ще були друзями
Я знаю, що помилився на фініші, мені потрібно повернутися до початку
Ну, я хотів би, але я знаю, що не можу
Тож закрийте мене, якщо потрібно
Я відвертаюся, а ти перетворюєшся на порох
Я б бився за нас, тримай це зауваження
Я хотів би, але я знаю, що не можу
О, я хотів би, щоб ми все ще були коханцями (Вау-о)
Я хотів би, щоб ми все ще були друзями (Вау-о)
Я знаю, що помилився на фініші, мені потрібно повернутися до початку
Ну, я хотів би, але я знаю, що не можу
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой
У кожного з нас є серце, за яке потрібно відповідати
Я хотів би, але знаю, що не можу
Ну, я хотів би, щоб ми все ще були коханцями (Вау-о)
Я хотів би, щоб ми все ще були друзями (Вау-о)
Я знаю, що помилився на фініші, мені потрібно повернутися до початку
О, хотів би я, о, хотів би, щоб я міг
О, хотів би я, о, хотів би, щоб я міг
О, хотів би, але я знаю, що не можу
Ну, я хотів би, але я знаю, що не можу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil 2018
Fire And Water 2018
Iona 2018
Change For The Good 2018
Rattle 2018
Biting Through The Wires 2018
Heartbreak Hotel 2018
Laid In The Ground 2018
Wild Silence 2018
If I Fall 2018
Burning Bridges 2018
'Til The Day I Die 2019
Never Expected This 2017
Heart Stops Beating 2019
Jealous 2019
Run 2019
Nothing Breaks Like A Heart 2019
Nobody's Fool 2017
When The Party's Over 2019
No One's Gonna Love You 2017

Тексти пісень виконавця: The Wandering Hearts