Переклад тексту пісні Heartbreak Hotel - The Wandering Hearts

Heartbreak Hotel (оригінал)

Tap drips and it sounds like thunder
Like thunder, like thunder
Can’t breathe and I’m falling under
Too many shadows in these rooms
I’ve drawn the curtains in my head
I need to get out from in between
These sheets, I’m on the wrong side
Of everything we said
But you count on my mistakes
Toss my wishes down a well
My heart aches
But you count on my mistakes
You say you don’t but I can tell
My heart aches
I’ve got to escape
This Heartbreak hotel
Tap drips and it sounds like thunder
Like thunder, like thunder
Can’t breathe and I’m falling under
Your picture records on every wall
In every corner of my mind
On my glass your lips remain
I’m haunted by the night
Portraits of a thousand smiles
That now seem so unkind
But you count on my mistakes
Toss my wishes down a well
My heart aches
But you count on my mistakes
You say you don’t but I can tell
My heart aches
I’ve got to escape
This Heartbreak hotel
Tap drips and it sounds like thunder
Like thunder, like thunder
Can’t breathe and I’m falling under
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa
But you count on my mistakes
Toss my wishes down a well
My heart aches
I’ve got to escape
This Heartbreak hotel
Tap drips and it sounds like thunder
Like thunder, like thunder
Can’t breathe and I’m falling under
And under, and under
Heart breaks and it sounds like thunder
Like thunder, like thunder
Heart burns and I’m falling under
And under, and under
And under

Heartbreak Hotel (переклад)

Дотик капає, і це звучить як грім
Як грім, як грім
Не можу дихати, і я падаю
У цих кімнатах забагато тіней
Я засунув завіси в голові
Мені потрібно вийти з проміжку
Ці аркуші я не на тому боці
Про все, що ми сказали
Але ви розраховуєте на мої помилки
Кинь мої бажання в колодязь
Моє серце болить
Але ви розраховуєте на мої помилки
Ви кажете, що ні, але я можу сказати
Моє серце болить
Я маю втекти
Цей розбитий серце готель
Дотик капає, і це звучить як грім
Як грім, як грім
Не можу дихати, і я падаю
Ваше зображення записується на кожній стіні
У кожному куточку мого розуму
На моїй склянці залишаються твої губи
Мене переслідує ніч
Портрети тисячі посмішок
Зараз це здається таким недоброзичливим
Але ви розраховуєте на мої помилки
Кинь мої бажання в колодязь
Моє серце болить
Але ви розраховуєте на мої помилки
Ви кажете, що ні, але я можу сказати
Моє серце болить
Я маю втекти
Цей розбитий серце готель
Дотик капає, і це звучить як грім
Як грім, як грім
Не можу дихати, і я падаю
Вау, вау
Вау, вау
Вау, вау
Вау
Вау, вау
Вау, вау
Вау, вау
Вау
Але ви розраховуєте на мої помилки
Кинь мої бажання в колодязь
Моє серце болить
Я маю втекти
Цей розбитий серце готель
Дотик капає, і це звучить як грім
Як грім, як грім
Не можу дихати, і я падаю
І під, і під
Серце розривається, і це звучить як грім
Як грім, як грім
Серце горить, і я падаю
І під, і під
І під