| Iona (оригінал) | Iona (переклад) |
|---|---|
| Will the gold of the sun | Буде золото сонця |
| Shine on the place where love was one | Сяйво на місці, де любов була єдина |
| Light a fire to bring you hope | Розпаліть вогонь, щоб принести надію |
| They’ll stand on the shore and bang the drums | Вони стоятимуть на берегу й стукатимуть у барабани |
| And I won’t say goodbye | І я не буду прощатися |
| My heart will never let you go | Моє серце ніколи не відпустить тебе |
| Oh | о |
| I will wait my love | Я буду чекати, моя любов |
| Till they carry me away | Поки мене не заберуть |
| I, I… | я, я… |
| I will be alone | Я буду сам |
| Till my dying day | До мого дня смерті |
| I, I… | я, я… |
| I will wait | Я почекаю |
| Waiting now | Чекаю зараз |
| Where you carved your name in stone | Де ви вирізали своє ім’я на камені |
| And said wait for me | І сказав зачекай мене |
| And as the shore fires burned | І як на берегу горіли пожежі |
| Your boat would sail away, never to return | Ваш човен відпливе, щоб ніколи не повернутися |
| I gave you to the water | Я дав тебе до води |
| And she claimed you for her own | І вона вимагала тебе за свого |
| Oh | о |
| I will wait my love | Я буду чекати, моя любов |
| Till they carry me away | Поки мене не заберуть |
| I, I… | я, я… |
| I will be alone | Я буду сам |
| Till my dying day | До мого дня смерті |
| I, I… | я, я… |
| I will wait | Я почекаю |
| And I will live alone here | І я буду тут жити один |
| On the island by the sea | На острові біля моря |
| And you will hear a song rise up | І ви почуєте, як піднімається пісня |
| Through mountains and the trees | Через гори і дерева |
| And every solemn bird | І кожна урочиста пташка |
| Will take your name out on the breeze | Винесе ваше ім’я на вітерці |
| Oh | о |
| I will wait my love | Я буду чекати, моя любов |
| Till they carry me away | Поки мене не заберуть |
| I, I… | я, я… |
| I will be alone | Я буду сам |
| Till my dying day | До мого дня смерті |
| I, I… | я, я… |
| I will wait my love | Я буду чекати, моя любов |
| Till they carry me away | Поки мене не заберуть |
| I, I… | я, я… |
| I will be alone | Я буду сам |
| Till my dying day | До мого дня смерті |
| I, I… | я, я… |
| I will wait | Я почекаю |
