Переклад тексту пісні Where's the Girl - The Walker Brothers

Where's the Girl (оригінал)

Where’s the girl?
The canary stopped singin'
The moment she walked out the door
Where’s the girl?
The flowers are dying
'Cause nobody cares any more
The canary and the poor lonely flowers
Miss her so very much
You can tell this apartment and I
Are in need of a woman’s touch
On the floor
There is one nylon stocking
And I’m leavin' it there where it lies
Whoa, who’d have thought
That one nylon stocking
Could ever bring tears to these eyes?
Where’s the girl
Who used to fix me my coffee
And butter up my toast?
Lord, how I miss
The coffee taste of her kiss
But Lord, what I miss the most
Is the girl
Here’s a dresser drawer
That’s filled with old hairpins
Lipstick and Lord knows what
And here’s a photograph
Taken last summer
And a bottle of perfume, but
Where’s the girl?
Where’s the girl?
Where’s the girl?
Oh, I need the girl

Where's the Girl (переклад)

де дівчина?
канарейка перестала співати
У той момент, коли вона вийшла за двері
де дівчина?
Квіти гинуть
Бо нікого більше не хвилює
Канарка і бідний самотні квіти
Дуже сумую за нею
Ви можете сказати цю квартиру і я
Потрібний жіночий дотик
На підлозі
Є один нейлоновий панчох
І я залишаю його там, де воно лежить
Вау, хто б міг подумати
Ця нейлонова панчоха
Чи міг колись викликати сльози в цих очах?
Де дівчина
Хто раніше приносив мені мою каву
І змастити мій тост маслом?
Господи, як я сумую
Смак кави її поцілунку
Але Господи, чого я найбільше сумую
Це дівчина
Ось шухляда комода
Це наповнене старими шпильками
Помада і бог знає що
А ось фотография
Знято минулого літа
І пляшечку парфумів, але
де дівчина?
де дівчина?
де дівчина?
Ой, мені потрібна дівчина