| Hurting Each Other (оригінал) | Hurting Each Other (переклад) |
|---|---|
| No one in the world | Нікого в світі |
| Ever had a love as sweet as my love | Я коли-небудь мав таке солодке кохання, як моє кохання |
| 'Cause nowhere in the world | Тому що ніде в світі |
| Could there be a girl as true as you, girl | Чи може існувати така ж справжня дівчина, як ти, дівчино |
| All my love I give gladly to you | Всю свою любов я з радістю віддаю тобі |
| All your love you give gladly to me | Всю свою любов ти з радістю віддаєш мені |
| Tell me why then | Тоді скажи мені, чому |
| Oh, why should it be that | Ой, чому це має бути |
| We go on hurtin' each other | Ми продовжуємо завдавати один одному болю |
| We go on hurtin' each other | Ми продовжуємо завдавати один одному болю |
| Makin' each other cry | Змушують один одного плакати |
| Hurtin' each other | Роблять один одному боляче |
| Without every knowin' why | Не знаючи чому |
| Closer than the leaves | Ближче, ніж листя |
| On a weepin' willow, baby, we are | На плакучій вербі, дитино, ми знаходимося |
| And closer, dear, are we | А ближче, мила, ми |
| Than the simple letters A and B are | ніж прості літери A і B |
| All my life I could love only you | Все життя я міг би любити тільки тебе |
| All your life you could love only me | Все життя ти міг любити тільки мене |
| Tell me why then | Тоді скажи мені, чому |
| Oh, why should it be that | Ой, чому це має бути |
| We go on hurtin' each other | Ми продовжуємо завдавати один одному болю |
| We go on hurtin' each other | Ми продовжуємо завдавати один одному болю |
| Makin' each other cry | Змушують один одного плакати |
| Hurtin' each other | Роблять один одному боляче |
| Without ever knowin' why | Ніколи не знаючи чому |
| Can’t we stop hurtin' each other? | Хіба ми не можемо перестати завдавати один одному болю? |
| Gotta stop hurtin' each other | Треба перестати ображати один одного |
| Makin' each other cry | Змушують один одного плакати |
| Breakin' each other’s heart | Розбити один одному серця |
| Tearin' each other apart | Розриваючи один одного |
| Can’t we stop hurtin' each other? | Хіба ми не можемо перестати завдавати один одному болю? |
| Gotta stop hurtin' each other | Треба перестати ображати один одного |
| Makin' each other cry | Змушують один одного плакати |
| Breakin' each other’s heart | Розбити один одному серця |
| Tearin' each other apart | Розриваючи один одного |
Переклад тексту пісні Hurting Each Other - The Walker Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hurting Each Other , виконавця -The Walker Brothers
Пісня з альбому: Portrait
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.08.1966
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Mercury Records release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2008 | |
| 1965 | |
| 1989 | |
| 2008 | |
| 1989 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 2006 | |
| 1989 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1966 |