Переклад тексту пісні Turn Out The Moon - The Walker Brothers

Turn Out The Moon (оригінал)

When there’s no place you can turn to
And your pride is a burden you bear
A beginning with no ending
Time is dying, but nobody cares
Nobody dares
Turn out the moon and the stars in the sky
Cause it is ended too soon
I’m through living a lie, without you
Happy people in black steeples
Make me need you a little bit more
Starless mornings find me older
Waiting for you to walk through that door
Just like before
Turn out the moon and the stars in the sky
Cause it is ended too soon
I’m through living a lie, without you
The torch is dying, I’ve carried it for too long, baby
I’ll tear you from me, anyway I have too, baby
Turn out the moon and the stars in the sky
Cause it is ended too soon
I’m through living a lie, without you
(Turn out the moon, and the stars in the sky)
Gotta turn out the moon
(Turn out the moon, and the stars in the sky)
I tell ya baby, it ended
It ended way too soon

(переклад)

Коли немає куди можна звернутися
І ваша гордість — це тягар, який ви несете
Початок без кінця
Час вмирає, але нікого це не хвилює
Ніхто не сміє
Виверніть місяць і зірки на небі
Тому що це закінчилося надто рано
Я проживу брехню без тебе
Щасливі люди в чорних шпилях
Зробіть так, щоб ви мені були потрібні ще трохи
Беззірковий ранок знайшов мене старшим
Чекаю, поки ви пройдете крізь ці двері
Як і раніше
Виверніть місяць і зірки на небі
Тому що це закінчилося надто рано
Я проживу брехню без тебе
Смолоскип вмирає, я надто довго носив його, дитино
Я відірву тебе від себе, у всякому разі, у мене теж є, дитино
Виверніть місяць і зірки на небі
Тому що це закінчилося надто рано
Я проживу брехню без тебе
(Вимкнути місяць і зірки на небі)
Треба вимкнути місяць
(Вимкнути місяць і зірки на небі)
Я кажу тобі, дитинко, це закінчилося
Це закінчилося занадто рано