Переклад тексту пісні Just For A Thrill - The Walker Brothers

Just For A Thrill (оригінал)

Just for a thrill, you changed the sunshine to rain
And for a thrill, you filled my heart with pain
To me you were my pride and joy
But to you I was merely a toy
A plaything you could toss around at will
Just for a thrill, you made my life one sad song
Just for a thrill, you just led me a long
Although you’re free and having your fun
To me, you’re still the only one
'Cause you made my heart stand still, just for a thrill
Although you’re free and having your fun
To me, you’re still the only one
'Cause you made my heart stand still, just for a thrill
Baby, you made my heart stand still, just for a thrill

(переклад)

Просто заради відчуттів ви змінили сонячне світло на дощ
І для гострих відчуттів ти наповнив моє серце болем
Для мене ти був моєю гордістю і радістю
Але для вас я був просто іграшкою
Іграшка, яку можна кидати за бажанням
Просто заради гострих відчуттів ти зробив моє життя однією сумною піснею
Просто для гострих відчуттів, ви щойно завели мене довго
Хоча ти вільний і розважаєшся
Для мене ти все ще один
Тому що ти змусив моє серце зупинитися, просто для гострих відчуттів
Хоча ти вільний і розважаєшся
Для мене ти все ще один
Тому що ти змусив моє серце зупинитися, просто для гострих відчуттів
Дитинко, ти змусив моє серце зупинитися, просто для гострих відчуттів