Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Makes No Difference Now, виконавця - The Walker Brothers. Пісня з альбому Images, у жанрі ПопIt Makes No Difference Now(оригінал) |
| It makes no difference now |
| You’re gone and life goes on |
| Although it makes no difference now |
| I never thought our love could have an ending |
| It makes no difference now |
| The crazy little world we knew |
| Has tumbled into tears |
| The crowd will see me smile |
| But I’m pretending you love me |
| Although I know you’re never thinking of me |
| I try to fool my heart |
| And say that you’ll come back someday |
| And tell me that you’re mine |
| But while I try to fool my heart |
| I fool myself somehow |
| You’re gone |
| And it makes no difference now |
| The crowd will see me smile |
| But I’m pretending you love me |
| Although I know you’re never thinking of me |
| I try to fool my heart |
| And say that you’ll come back someday |
| And tell me that you’re mine |
| But while I try to fool my heart |
| I fool myself somehow |
| You’re gone |
| And it makes no difference now |
| (переклад) |
| Тепер це не має різниці |
| Ти пішов, а життя триває |
| Хоча зараз це не має різниці |
| Я ніколи не думав, що наша любов може закінчитися |
| Тепер це не має різниці |
| Божевільний маленький світ, який ми знали |
| Залився сльозами |
| Натовп побачить, як я посміхаюся |
| Але я вдаю, що ти мене любиш |
| Хоча я знаю, що ти ніколи не думаєш про мене |
| Я намагаюся обдурити своє серце |
| І скажи, що колись повернешся |
| І скажи мені, що ти мій |
| Але поки я намагаюся обдурити своє серце |
| Я якось обдурюю себе |
| Ти пішов |
| І зараз це не має різниці |
| Натовп побачить, як я посміхаюся |
| Але я вдаю, що ти мене любиш |
| Хоча я знаю, що ти ніколи не думаєш про мене |
| Я намагаюся обдурити своє серце |
| І скажи, що колись повернешся |
| І скажи мені, що ти мій |
| Але поки я намагаюся обдурити своє серце |
| Я якось обдурюю себе |
| Ти пішов |
| І зараз це не має різниці |
| Назва | Рік |
|---|---|
| The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) | 2016 |
| The Sun Ain't Gonna Shine Anymore | 2008 |
| Land of 1000 Dances | 1965 |
| After The Lights Go Out | 1989 |
| Make It Easy On Yourself | 2008 |
| In My Room | 1989 |
| Stay With Me Baby | 2008 |
| No Regrets | 2005 |
| Orpheus | 1967 |
| Blueberry Hill | 1967 |
| Everything Under The Sun | 2006 |
| I Can't Let It Happen To You | 1989 |
| Come Rain or Come Shine | 1966 |
| I Can See It Now | 1966 |
| Saddest Night in the World | 1966 |
| People Get Ready | 1966 |
| Summertime | 1966 |
| Old Folks | 1966 |
| Hurting Each Other | 1966 |
| Another Tear Falls | 1966 |