Переклад тексту пісні Experience - The Walker Brothers

Experience (оригінал)

Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell
So self-assured, complacent and bored
Our hero opens a box on the shelf
Containing advice, so worldly and wise
Welcomes his children to help themselves
Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell
He hasn’t time for riddle or rhyme
Too busy fighting machines at the plant
He married young, his path is his pocket
Beginnings and endings escape from this ant
Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell
Baptized, materialized, no time to realise
Caught in the current and drown in the well
Went about fifty, stubborn and empty
Hands out the world for his children to sell
Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell
Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell

Experience (переклад)

Ось вам пам’ять, старість і все
Ось для людей, які живуть в оболонці
Напам’ять, по одному на кожного
Один для дороги, де живуть пішоходи
Такий самовпевнений, самовдоволений і нудьгуючий
Наш герой відкриває коробку на полиці
Містить поради, такі світські й мудрі
Запрошує своїх дітей допомогти собі
Ось вам пам’ять, старість і все
Ось для людей, які живуть в оболонці
Напам’ять, по одному на кожного
Один для дороги, де живуть пішоходи
У нього немає часу на загадки чи риму
Занадто зайняті бойові машини на заводі
Він одружився молодим, його шлях — його кишеня
Початки і кінцівки тікають від цієї мурашки
Ось вам пам’ять, старість і все
Ось для людей, які живуть в оболонці
Напам’ять, по одному на кожного
Один для дороги, де живуть пішоходи
Хрещений, матеріалізований, немає часу усвідомити
Потрапив у течію і потонув у колодязі
Ішов близько півсотні, впертий і порожній
Роздає світ, щоб його діти продали
Ось вам пам’ять, старість і все
Ось для людей, які живуть в оболонці
Напам’ять, по одному на кожного
Один для дороги, де живуть пішоходи
Ось вам пам’ять, старість і все
Ось для людей, які живуть в оболонці
Напам’ять, по одному на кожного
Один для дороги, де живуть пішоходи