Переклад тексту пісні We Vibrate - The Vibrators

We Vibrate (оригінал)

Well I know a girl yeah she’s mighty fine,
We go in clubs all the time.
An when we’re there, we dance the night away,
We don’t stomp, mash potato or sway
We vibrate
Vibrate together, vibrate,
Stamp our shoe leather, vibrate.
Tear at the tether,
C’mon everybody let’s vibrate together.
We hit the floor, they all stand back,
We start to vibrate and the floor starts to crack.
Well by the second verse they’re all joining in,
We don’t to the hustle, hully gully or swim,
We vibrate
Vibrate together, vibrate,
Stamp our shoe leather, vibrate.
Tear at the tether,
C’mon everybody let’s vibrate together,
C’mon everybody let’s vibrate together,
C’mon everybody let’s vibrate together.
Vibrate.
Well there’s some people tell you what you gotta do do,
Release your spine, kick off your shoes.
Oh take your muscles into overdrive.
But don’t you bother,
But don’t you bother,
But don’t you bother to bop or jive —
We vibrate
Vibrate together, vibrate,
Stamp our shoe leather, vibrate.
Tear at the tether,
C’mon everybody let’s vibrate together.
C’mon everybody let’s vibrate together.
C’mon everybody let’s vibrate together.
Vibrate.

(переклад)

Ну, я знаю дівчину, так, вона дуже гарна,
Ми постійно ходимо в клуби.
Коли ми там, ми танцюємо всю ніч,
Ми не тупаємо, не товчемо картоплю та не хитаємось
Ми вібруємо
Вібрувати разом, вібрувати,
Штампуйте наше взуття, вібруйте.
Розірвати прив'язку,
Давайте всі разом вібрувати.
Ми вдаряємося об підлогу, вони всі відступають,
Ми починаємо вібрувати, а підлога починає тріщати.
Ну, до другого вірша вони всі приєднуються,
Ми не маємось, не гуляємо й не плаваємо,
Ми вібруємо
Вібрувати разом, вібрувати,
Штампуйте наше взуття, вібруйте.
Розірвати прив'язку,
Давайте всі разом вібрувати,
Давайте всі разом вібрувати,
Давайте всі разом вібрувати.
Вібрувати.
Деякі люди кажуть вам, що ви повинні робити,
Відпустіть хребет, зніміть взуття.
О, запустіть свої м’язи.
Але ти не турбуйся,
Але ти не турбуйся,
Але не турбуйтеся боп або джайв —
Ми вібруємо
Вібрувати разом, вібрувати,
Штампуйте наше взуття, вібруйте.
Розірвати прив'язку,
Давайте всі разом вібрувати.
Давайте всі разом вібрувати.
Давайте всі разом вібрувати.
Вібрувати.