Переклад тексту пісні Amphetamine Blue - The Vibrators

Amphetamine Blue (оригінал)

Well she up an' left me just the other day
I thought that she was foolin' an' wouldn’t go away
We had our ups an' downs baby I know
I Promise never to argue if you won’t go
My whole world’s turned amphetamine blue
Now I’m livin' without you
My whole world’s turned amphetamine blue
An' I don’t know what I’m gonna do
Well I can’t face my room alone tonight
I’d rather walk the city 'til broad daylight
She was the best girl I had for sure
I Couldn’t believe she’d walk out through that door
My whole world’s turned amphetamine blue
Now I’m livin' without you
My whole world’s turned amphetamine blue
An' I don’t think I’m gonna come through
If you’re desperate sure any girl’ll do
But she was someone I could talk to
I never really appreciated what she’d done
But she was the one I set my heart on
My whole world’s turned amphetamine blue
Now I’m livin' without you
My whole world’s turned amphetamine blue
An' I don’t know what I’m gonna do
My whole world’s turned amphetamine blue
Now I’m livin' without you
My whole world’s turned amphetamine blue
An' I don’t think I’m gonna come through

Amphetamine Blue (переклад)

Ну, вона встала і покинула мене днями
Я думав, що вона дурить і не піде
У нас були злети й падіння, я знаю
Я обіцяю ніколи не сперечатися, якщо ви не підете
Увесь мій світ став амфетаміновим синім
Тепер я живу без тебе
Увесь мій світ став амфетаміновим синім
І я не знаю, що я буду робити
Ну, я не можу сьогодні ввечері стояти в своїй кімнаті наодинці
Я краще гулятиму містом до білого дня
Вона була найкращою дівчиною, яку я мав
Я не міг повірити, що вона вийшла через ці двері
Увесь мій світ став амфетаміновим синім
Тепер я живу без тебе
Увесь мій світ став амфетаміновим синім
І я не думаю, що витримаю
Якщо ви відчайдушні, будь-яка дівчина зробить це
Але я міг поговорити з нею
Я ніколи не цінував те, що вона зробила
Але вона була та, до якої я приклав своє серце
Увесь мій світ став амфетаміновим синім
Тепер я живу без тебе
Увесь мій світ став амфетаміновим синім
І я не знаю, що я буду робити
Увесь мій світ став амфетаміновим синім
Тепер я живу без тебе
Увесь мій світ став амфетаміновим синім
І я не думаю, що витримаю