Переклад тексту пісні London Girls - The Vibrators

London Girls (оригінал)

Come on honey
I wanna see you tonight
I say no one can be as pretty
Cuz your a better sight
With those flexy eyes
I don’t need no supermarket
To make me feel alright
London girls are getting me down
Just can’t seem to see them run around
Used to be this?
on need
I can’t spend my life out on the street
So come on honey
I need a little girl
I think my hands are shaky
And my heads in a whirl
Well i could use a little money
Ill give you no funny stories
Id rather wanna see you
London girls are getting me down
Just can’t seem to see them run around
Used to be this?
on need
I can’t spent my life out on the streets
Yea, sometimes I think that ill love you
And, sometimes I think that ill need you
And, sometimes I don’t want you around at all
And, sometimes I just wanna talk with you
And, sometimes I just wanna walk with you
And, sometimes I don’t want you to call

London Girls (переклад)

Давай, любий
Я хочу побачити вас сьогодні ввечері
Я кажу, що ніхто не може бути таким гарним
Тому що ви краще бачите
З такими гнучкими очима
Мені не потрібен супермаркет
Щоб я відчував себе добре
Лондонські дівчата мене пригнічують
Просто не можу побачити, як вони бігають
Раніше таким було?
за потребою
Я не можу проводити своє життя на вулиці
Тож давай любий
Мені потрібна маленька дівчинка
Мені здається, що мої руки тремтять
І мої голови у виру
Ну, мені можна трохи грошей
Не буду розповідати вам смішних історій
Я скоріше хочу вас побачити
Лондонські дівчата мене пригнічують
Просто не можу побачити, як вони бігають
Раніше таким було?
за потребою
Я не можу проводити своє життя на вулиці
Так, іноді мені здається, що я тебе погано люблю
І іноді я думаю, що ти мені потрібна
І іноді я зовсім не хочу, щоб ти був поруч
І іноді я просто хочу з тобою поговорити
І іноді я просто хочу погуляти з тобою
І іноді я не хочу, щоб ви дзвонили