Переклад тексту пісні I Need a Slave - The Vibrators

I Need a Slave (оригінал)

Well I’m getting hung up
With all this hangin' around
I’m gettin' tied up
When I wanna be tyin' it down
It always goes wrong
Can’t seem to get it right
Yeah come on girl
I need a slave tonight
I need a slave tonight (x3)
Well I’m gettin' freaked out
With all this hangin' about
I’m lookin' for some action
Can’t seem to get no connection
Put some chains on you honey
I’m gonna pull 'em up real tight
Yeah c’mon child
I need a slave tonight
I need a slave tonight (x3)
(Mid 8:)
Well all your bondage magazines
They’re gettin' me frustrated
Come on girl
I wanna see you naked
(Chorus:) (lines x4)

I Need a Slave (переклад)

Ну я зависаю
З усім цим пов’язаним
Я зв'язуюся
Коли я хочу зав’язати це
Це завжди йде не так
Не можу зрозуміти правильно
Так, дівчино
Мені потрібен раб сьогодні ввечері
Мені потрібен раб сьогодні ввечері (x3)
Ну я злякаюсь
З усім цим зависаючим
Шукаю якісь дії
Не вдається отримати з’єднання
Надіньте на себе ланцюги, любий
Я їх дуже міцно затягну
Так давай дитино
Мені потрібен раб сьогодні ввечері
Мені потрібен раб сьогодні ввечері (x3)
(середина 8:)
Ну всі ваші журнали про кабалу
Вони мене розчаровують
Давай, дівчино
Я хочу бачити тебе голою
(Приспів:) (рядки x4)