Переклад тексту пісні She's Bringing You Down - The Vibrators

She's Bringing You Down (оригінал)

Here she comes, you know she’s bringing you down
You always said you’d be the last one to leave town
But now you say that she’s a bitch
She’s got that seven year itch
Been and put you in a ditch
An' you’re gonna blow your brains out
Never saw her cheatin'
All you heard was your own poor heart beatin'
Don’tcha cry when you see her goin' by
Oh no no no no no no no
She’s real dynamite, she’ll make you scream and shout
You always said you knew what it was all about
But now you’re caught in a trap
Oh my god you say as you look back
If only you’d known which way things were gonna be goin'
Never saw her cheatin'
All you heard was your own poor heart beatin'
Don’tcha cry when you see her goin' by
Oh no no no no no no no

She's Bringing You Down (переклад)

Ось вона приходить, ви знаєте, що вона вас збиває
Ви завжди казали, що ви останнім покинете місто
Але тепер ви кажете, що вона сука
У неї семирічний свербіж
Був і кинув вас у канаву
І ви винесете собі мізки
Ніколи не бачив, щоб вона зраджувала
Все, що ти чув, це твоє бідне серце,
Не плач, коли бачиш, як вона проходить
О ні ні ні ні ні ні ні
Вона справжній динаміт, вона змусить вас кричати й кричати
Ви завжди казали, що знаєте, про що йдеться
Але тепер ви потрапили в пастку
Боже мій, ти кажеш, озираючись назад
Якби тільки ви знали, у який бік все піде
Ніколи не бачив, щоб вона зраджувала
Все, що ти чув, це твоє бідне серце,
Не плач, коли бачиш, як вона проходить
О ні ні ні ні ні ні ні