Переклад тексту пісні Bad Time - The Vibrators

Bad Time (оригінал)

Well, I’ve been havin' a bad time
Since I was twenty-two
I never had a chance in life
Used to get trodden on in school
Well, now things are different
Ain’t it funny how it can change?
I’ve been havin' a good time
Since I’ve become deranged
Gonna give you a
Bad time, honey
Treat you any way I choose
Bad time, honey
To make up for those days at school
Well, I’ve been havin' a bad time
Since you found out how to be cruel
I never had a chance at all
Since I’ve been hangin' 'round with you
But now things are different
Ain’t it funny how it can change?
I’ve been havin' a good time
Since I’ve become deranged
Gonna give you a
Bad time, honey
Treat you any way I choose
Bad time, honey
To make up for those days at school
Ah, c’mon
Bad time, honey
Treat you any way I choose
Bad time, honey
To make up for those days at school
Bad time, honey
Treat you any way I choose
Bad time, honey
To make up for those days at school

(переклад)

Ну, я погано провів час
Оскільки мені було двадцять два
У мене ніколи не було шансу в житті
Звикли до топтання в школі
Що ж, тепер усе по-іншому
Хіба це не дивно, як це може змінитися?
Я добре провів час
Оскільки я збожеволів
Я дам вам
Поганий час, мила
Ставитися до вас так, як я виберу
Поганий час, мила
Щоб надолужити ті дні в школі
Ну, я погано провів час
Оскільки ти дізнався, як бути жорстоким
У мене взагалі ніколи не було шансу
З тих пір, як я гуляю з тобою
Але зараз все інакше
Хіба це не дивно, як це може змінитися?
Я добре провів час
Оскільки я збожеволів
Я дам вам
Поганий час, мила
Ставитися до вас так, як я виберу
Поганий час, мила
Щоб надолужити ті дні в школі
А, давай
Поганий час, мила
Ставитися до вас так, як я виберу
Поганий час, мила
Щоб надолужити ті дні в школі
Поганий час, мила
Ставитися до вас так, як я виберу
Поганий час, мила
Щоб надолужити ті дні в школі