Переклад тексту пісні How Beautiful You Are - The Vibrators

How Beautiful You Are (оригінал)

Walking in this world so strange
Everyone in a state of change
There’s one thing you can almost see
And that’s the power you have over me
So glad I met you, I knew I had to get you
Oh, how beautiful you are
I always wanna see you, I wonder how it is to be you
Oh, how beautiful you are
Things that I can’t understand
Like the way you wanna take my hand
It’s so hard to talk about
But it’s like another sun’s come out
I always wanna see you, I know I’d never leave you
Oh, how beautiful you are
Colours of every hue, still they can’t describe you
Oh, how beautiful you are
The flight of the birds
Musical notes unheard
Fields and trees, mountains and seas
You’re better to me than all of these
Sitting in a late night bar, sleeping in a speeding car
Oh, how beautiful you are
Crossing the desert in the morning, out in space the stars are burning
Oh, how beautiful you are
The resolute hands of time, things appearing in my mind
Oh, how beautiful you are
Me in my black PVC is how you say you remember me
Oh, how beautiful you are
Your lovely new soft look, my heart like an open book
Oh, how beautiful you are
La la la la la la la la la

How Beautiful You Are (переклад)

Так дивно ходити в цім світі
Усі в стані змін
Є одна річ, яку можна майже побачити
І це ваша влада наді мною
Так радий, що зустрів вас, я знав, що маю зловити вас
Ой, яка ти красива
Я завжди хочу тебе бачити, мені цікаво, як бути тобою
Ой, яка ти красива
Речі, які я не можу зрозуміти
Як ти хочеш взяти мене за руку
Про це так важко говорити
Але це ніби ще одне сонечко зійшло
Я завжди хочу тебе бачити, я знаю, що ніколи не покину тебе
Ой, яка ти красива
Кольори кожного відтінку, але вони не можуть вас описати
Ой, яка ти красива
Політ птахів
Нечути музичні ноти
Поля і дерева, гори і моря
Ти для мене краще, ніж усе це
Сидіти в нічному барі, спати в автомобілі, що мчить
Ой, яка ти красива
Перетинаючи пустелю вранці, у космосі горять зірки
Ой, яка ти красива
Рішучі руки часу, речі, які з’являються в моїй свідомості
Ой, яка ти красива
Я в мому чорному ПВХ — це те, як ти говориш, що пам’ятаєш мене
Ой, яка ти красива
Твій чудовий новий м’який погляд, моє серце, як розкрита книга
Ой, яка ти красива
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля