Переклад тексту пісні Free Spirit - The Vibrators

Free Spirit (оригінал)

You can tell how I’m getting on
My girl she ran off with a lesbian
Tax man is investigating me
And I lost my house and the family
How many times do I have to tell you?
Yeah, I’m doing real-real fine
And that wasn’t me down at the soup kitchen
Standing in line
Yeah, I’m a man robbed of his dignity
I’m a man robbed of his soul
Yeah, I guess my old daddy was right
I shoulda — stayed away from that rock ‘n' roll
Well, my clothes, they may seem a little dirty
And my shoes seen too many years
My Armani suit’s down at the cleaners
And yes, I’ll take another beer
I used to be a free spirit
The whole world out there was mine
But that’s been and gone
It’s been gone a long long time
Yeah, I’m a man robbed of his dignity
I’m a man robbed of his soul
Yeah, I guess my old daddy was right
I shoulda — stayed away from that rock ‘n' roll
You can tell how I’m getting on
My girl she ran off with a lesbian
Tax man is investigating me
And I lost my house and the family
I used to be a free spirit
The whole world out there was mine
But that’s been and gone
It’s been gone a long long time
Yeah, I’m a man robbed of his dignity
I’m a man robbed of his soul
Yeah, I guess my old daddy was right
I shoulda — stayed away from that rock ‘n' roll

Free Spirit (переклад)

Ви можете сказати, як у мене справи
Моя дівчина втекла з лесбіянкою
Податковий розслідує мене
І я втратив дім і сім’ю
Скільки разів я маю казати вам?
Так, у мене все дуже добре
І це був не я в сувовій
Стояти в черзі
Так, я людина, позбавлена гідності
Я людина, у якої вкрали душу
Так, мабуть, мій старий тато був правий
Я повинен — триматися подалі від цього рок-н-ролу
Ну, мій одяг, він може здатися трохи брудним
І мої черевики бачили занадто багато років
Мій костюм Армані в прибиральні
І так, я візьму ще одне пиво
Я був вільним духом
Весь світ там був моїм
Але це було і минуло
Це вже давно немає
Так, я людина, позбавлена гідності
Я людина, у якої вкрали душу
Так, мабуть, мій старий тато був правий
Я повинен — триматися подалі від цього рок-н-ролу
Ви можете сказати, як у мене справи
Моя дівчина втекла з лесбіянкою
Податковий розслідує мене
І я втратив дім і сім’ю
Я був вільним духом
Весь світ там був моїм
Але це було і минуло
Це вже давно немає
Так, я людина, позбавлена гідності
Я людина, у якої вкрали душу
Так, мабуть, мій старий тато був правий
Я повинен — триматися подалі від цього рок-н-ролу