Переклад тексту пісні Darkest Before Dawn - The Vibrators

Darkest Before Dawn (оригінал)

Whoo-oo-hoo, darkest before dawn
I’m tired of all your dead sailors lying on your bedroom floor
I’m tired of all your S & M bitches dissing at your front door
And all the crackheads and all the other losers up and down your street
And all those creeping slimeballs you have worshipping at your feet
Don’tcha know it’s always darkest before dawn?
It’s a signal girl, I gotta be moving on
Whoo-oo-hoo, darkest before dawn
Yea, it ain’t true that I’d be better off dead
‘Cos I’m the kinda guy who sees blue skies up ahead
The way you watch your DVDs with a needle hanging outta your arm
I rarely see you with a dress on babe, given up making a good impression
I know you like me but I don’t like your nightmare friends
I gotta say I’ve had more than enough and this is where the nightmare ends
Don’tcha know it’s always darkest before dawn?
Don’tcha know, girl?
Whoo-oo-hoo, darkest before dawn
Don’tcha know it’s always darkest before dawn?
It’s a signal girl, I gotta be moving on
It ain’t true that I’d be better off dead

Darkest Before Dawn (переклад)

У-у-у, найтемніше перед світанком
Я втомився від усіх ваших мертвих моряків, які лежать на підлозі вашої спальні
Я втомився від всіх твоїх S&M сук, які розмовляють біля твоїх дверей
І всі дурниці та всі інші невдахи на вашій вулиці
І всі ті повзучі слизи, яким ви поклоняєтеся біля ваших ніг
Хіба ти не знаєш, що перед світанком завжди найтемніше?
Це сигнальна дівчина, я му рухатися далі
У-у-у, найтемніше перед світанком
Так, це неправда, що мені було б краще померти
«Тому що я такий хлопець, який бачить синє небо попереду
Те, як ви переглядаєте свої DVD-диски з голкою, що висить у вашій руці
Я рідко бачу вас із сукнею на немовляті, і я перестав справляти гарне враження
Я знаю, що я тобі подобаєшся, але мені не подобаються твої кошмарні друзі
Мушу сказати, що я наївся більш ніж достатньо, і на цьому кошмар закінчується
Хіба ти не знаєш, що перед світанком завжди найтемніше?
Не знаєш, дівчино?
У-у-у, найтемніше перед світанком
Хіба ти не знаєш, що перед світанком завжди найтемніше?
Це сигнальна дівчина, я му рухатися далі
Це неправда, що мені було б краще померти