Переклад тексту пісні Brand New - The Vibrators

Brand New (оригінал)

The way you laugh
At things I find funny
The way you don’t mind
We ain’t got no money
I like seeing you here
In the mornings
I can’t believe you wanna be
Here with me darling
‘Cos you make me feel brand new (oh yes you do)
Yeah you make me feel brand new
The way you hold my hand
The way you make plans
The way you look at me with those eyes
I don’t understand it’s such a surprise
You go to work so early
In the day
While I stay here in bed
Wishing you could stay
Your hands, the curve of your hips
The cut of your hair, the touch of your lips
The way you look at me girl
Like I’m the best thing in the world
(Oh yes you do now)
Brand new, brand new
Brand new, brand new

Brand New (переклад)

Як ти смієшся
У речах, які я вважаю смішними
Як ви не проти
Ми не маємо грошей
Мені подобається вас тут бачити
Вранці
Я не можу повірити, що ти хочеш бути
Тут зі мною, коханий
«Тому що ти змушуєш мене відчувати себе новим (о, так, ти робиш)
Так, ти змушуєш мене відчувати себе новим
Те, як ти тримаєш мою руку
Як ви будуєте плани
Те, як ти дивишся на мене цими очима
Я не розумію, що це такий сюрприз
Ви йдете на роботу так рано
В день
Поки я залишусь тут у ліжку
Бажаю, щоб ти міг залишитися
Ваші руки, вигин ваших стегон
Стрижка вашого волосся, дотик ваших губ
Те, як ти дивишся на мене, дівчино
Ніби я найкраща на світі
(Так, зараз)
Абсолютно новий, новенький
Абсолютно новий, новенький