Переклад тексту пісні I Can't Stand It - The Velvet Underground

I Can't Stand It - The Velvet Underground
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Stand It, виконавця - The Velvet Underground. Пісня з альбому Peel Slowly And See 1965-1969, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.09.1995
Лейбл звукозапису: A Polydor, Republic Records release;
Мова пісні: Англійська

I Can't Stand It

(оригінал)
It’s hard being a man
Livin' in a garbage pail
My landlady called me up
She tried to hit me with a mop
I can’t stand it anymore more
I can’t stand it anymore more
I can’t stand it anymore more
But if Shelly would just come back it’d be alright
But if Shelly would just come back it’d be alright
I live with thirteen dead cats
A purple dog that wears spats
They’re all livin in a hall
And I can’t stand it anymore
I can’t stand it anymore more
I can’t stand it anymore more
I can’t stand it anymore more
But if Shelly would just come back it’d be alright
But if Shelly would just come back it’d be alright
It’s hard being a man
Livin' in a garbage pail
My landlady call me up
She tried to hit me with a mop
I can’t stand it anymore more
I can’t stand it anymore more
I can’t stand it anymore more
But if Shelly would just come back it’d be alright
But if Shelly would just come back it’d be alright
Be alright, be alright…
(переклад)
Важко бути чоловіком
Живу в сміттєвому відрі
Мені зателефонувала моя господиня
Вона намагалася вдарити мене шваброю
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
Але якби Шеллі просто повернулася, це було б добре
Але якби Шеллі просто повернулася, це було б добре
Я живу з тринадцятьма мертвими котами
Фіолетовий собака, який носить плювки
Усі вони живуть у залі
І я не витримаю більше
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
Але якби Шеллі просто повернулася, це було б добре
Але якби Шеллі просто повернулася, це було б добре
Важко бути чоловіком
Живу в сміттєвому відрі
Мені зателефонувала моя господиня
Вона намагалася вдарити мене шваброю
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
Але якби Шеллі просто повернулася, це було б добре
Але якби Шеллі просто повернулася, це було б добре
Будь добре, будь добре…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunday Morning ft. Nico 1967
Pale Blue Eyes 2014
After Hours 2014
Femme Fatale ft. Nico 1967
I'll Be Your Mirror ft. Nico 1967
Heroin ft. Nico 1967
I'm Waiting For The Man ft. Nico 1967
Candy Says 2014
Stephanie Says 2012
Run Run Run ft. Nico 1967
Who Loves the Sun 2007
All Tomorrow's Parties ft. Nico 1967
There She Goes Again ft. Nico 1967
Rock & Roll 2015
Ride Into The Sun 2014
Sweet Jane 2015
The Black Angel's Death Song ft. Nico 1967
What Goes On 2014
White Light/White Heat 1995
I'm Sticking With You 1995

Тексти пісень виконавця: The Velvet Underground