Переклад тексту пісні She's My Best Friend - The Velvet Underground

She's My Best Friend - The Velvet Underground
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She's My Best Friend, виконавця - The Velvet Underground.
Дата випуску: 01.02.1985
Лейбл звукозапису: A Verve Label Group Release;
Мова пісні: Англійська

She's My Best Friend

(оригінал)
She’s my best friend
Certainly not the average girl
She’s my best friend
Understands me when I’m falling
Down, down, down
Oh, it hurts to be that way
Down, down, down
Oh, it hurts to know that that kind of fellow
Is a Newspaper Joe
Dropped his teeth on the floor
Caught his hand in the door
Guess that’s the way the news goes
If you want to see me Sorry, but I’m not around
If you want to be me
Turn around, I’m by the window where the light is She’s my best friend
Better than a doll by far
She’s my best friend
Understands me when I’m falling
Down, down, down
Oh, it hurts to be that way
Down, down, down
Oh, it hurts to know that that kind of fellow
Is a Mulberry Jane
She made jam when she came
Somebody cut off her feet
Now, jelly rolls in the street
If you want to see me Sorry, but I’m not around
If you want to be me
Turn around, I’m by the window where the light is She’s my best friend
Certainly not the average girl
She’s my best friend
Understands me when I’m falling
(Falling)
Falling down, falling down
Falling down, falling down
Falling down, falling down
Falling down, falling down
(переклад)
Вона моя найкраща подруга
Звичайно, не середня дівчина
Вона моя найкраща подруга
Розуміє мене, коли я падаю
Вниз, вниз, вниз
Ой, боляче бути таким
Вниз, вниз, вниз
Ой, боляче знати, що такий хлопець
Це газетний Джо
Впустив зуби на підлогу
Зловив його руку дверима
Здогадайтеся, що новини йдуть саме так
Якщо ви хочете мене побачити, вибачте, але мене немає поруч
Якщо ти хочеш бути мною
Повернись, я біля вікна, де світло Вона мій найкращий друг
Краще, ніж лялька
Вона моя найкраща подруга
Розуміє мене, коли я падаю
Вниз, вниз, вниз
Ой, боляче бути таким
Вниз, вниз, вниз
Ой, боляче знати, що такий хлопець
Це Малберрі Джейн
Варення зробила, коли прийшла
Хтось відрізав їй ноги
Тепер холодець котиться на вулиці
Якщо ви хочете мене побачити, вибачте, але мене немає поруч
Якщо ти хочеш бути мною
Повернись, я біля вікна, де світло Вона мій найкращий друг
Звичайно, не середня дівчина
Вона моя найкраща подруга
Розуміє мене, коли я падаю
(Падає)
Падає, падає
Падає, падає
Падає, падає
Падає, падає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunday Morning ft. Nico 1967
Pale Blue Eyes 2014
After Hours 2014
Femme Fatale ft. Nico 1967
I'll Be Your Mirror ft. Nico 1967
Heroin ft. Nico 1967
I'm Waiting For The Man ft. Nico 1967
Candy Says 2014
Stephanie Says 2012
Run Run Run ft. Nico 1967
Who Loves the Sun 2007
All Tomorrow's Parties ft. Nico 1967
There She Goes Again ft. Nico 1967
Rock & Roll 2015
Ride Into The Sun 2014
Sweet Jane 2015
The Black Angel's Death Song ft. Nico 1967
What Goes On 2014
I Can't Stand It 1995
White Light/White Heat 1995

Тексти пісень виконавця: The Velvet Underground