Переклад тексту пісні One Of These Days - The Velvet Underground

One Of These Days (оригінал)

One of these days
And it’s peculiar
You’re gonna look for me
And, baby, I’ll be gone
One of these days
And it won’t be long
You’re gonna call my name
And I’ll be far gone
I’m gonna tell you something
That I ain’t told no one before
That is, if I could stop dancing
And get my poor self off this barroom floor
One of these days
Ain’t it peculiar
Babe, you’re gonna call my name
You know that I’ll be gone (bye bye baby)
I’m gonna tell you somethingThat I ain’t told no one before
That is, if I could stop dancing

One Of These Days (переклад)

Один з цих днів
І це своєрідно
Ти будеш шукати мене
І, дитино, мене не буде
Один з цих днів
І це не буде довго
Ви будете називати моє ім’я
І я піду далеко
я тобі дещо скажу
Про що я нікому не казав раніше
Тобто, якби я міг перестати танцювати
І зняти мою бідолашну з підлоги цієї барної кімнати
Один з цих днів
Хіба це не дивно
Люба, ти назвеш мене по імені
Ти знаєш, що мене не буде (до побачення, дитинко)
Я скажу тобі те, чого нікому раніше не казав
Тобто, якби я міг перестати танцювати