Переклад тексту пісні Love Makes You Feel Ten Feet Tall - The Velvet Underground

Love Makes You Feel Ten Feet Tall (оригінал)

Things aren’t what they seem
I’m always drifting into dream
It’s just a silly scene
Everything I do ends up in dream
But it’s not what you say and you do That makes it look hard of what your feelin'
It’s just what you say to do That makes me feel like your head is real and down
Oh, and love makes you feel, oh, ten foot tall
Oh, and love makes you feel ten foot tall
It’s not a funny scene
It’s not a love affair
But I’m just drifting into air
But it’s not what you say and you do Oh, that makes it seem like a certain party
It’s just all of that you do That makes me feel that you kidding, way too smart
Oh, and, love makes you feel ten foot tall
Oh, and love makes you feel ten foot tall
Like this
'cause love makes you feel ten foot tall
'cause love makes you feel ten foot tall

(переклад)

Речі не такі, якими здаються
Я завжди занурююсь у мрію
Це просто безглузда сцена
Усе, що я роблю закінчується у мні
Але не те, що ти говориш і робиш, це не виглядає те, що ти відчуваєш
Саме те, що ти говориш робити, змушує мене відчувати, що твоя голова справжня й опущена
О, і любов змушує вас відчувати себе десяти футів зростом
О, і любов змушує вас відчувати себе десяти футів зростом
Це не смішна сцена
Це не любов
Але я просто літаю в повітрі
Але це не те, що ви кажете і робите
Просто все, що ви робите, змушує мене відчувати, що ви жартуєте, занадто розумний
О, і любов змушує вас відчувати себе десяти футів зростом
О, і любов змушує вас відчувати себе десяти футів зростом
Подобається це
тому що любов змушує вас відчувати себе десяти футів зростом
тому що любов змушує вас відчувати себе десяти футів зростом