Переклад тексту пісні It's All Right - The Velvet Underground

It's All Right (оригінал)

I don’t care about your ways
Of love and life and walkin'
I don’t care about your days
Of carin' and not talkin'
But it’s your right
The way that you live
It’s all right
The way that you live
You won’t call
It doesn’t matter if your sun shines in the evening
Don’t wait
The moon will wait to come out in the night and talkin'
I don’t care about your present pay
And your night life you keep burning
I don’t care about what your old man says
All the ways you have of learnin'
But it’s your right
The way that you live
It’s all right
The way that you live
You don’t write
It doesn’t matter what they all say, gonna mess around
It’s ok
It doesn’t matter if your off or fine gonna learn
I don’t care about your ways
Of love and life and walkin'
I don’t care about your days
Of carin' and not talkin'
But it’s your right
The way that you live
It’s all right
The way that you live
It’s all right
The way that you live
It’s all right
The way that you live
It’s all right
The way that you live
It’s all right

It's All Right (переклад)

Мені байдуже до ваших способів
Про любов, життя і прогулянку
Мені байдуже твої дні
про те, щоб не говорити
Але це ваше право
Те, як ти живеш
Все добре
Те, як ти живеш
Ви не подзвоните
Неважливо, чи світить ваше сонце ввечері
Не чекайте
Місяць чекатиме, щоб вийти вночі й заговорити
Мене не хвилює ваша теперішня зарплата
І твоє нічне життя ти продовжуєш горіти
Мені байдуже, що каже твій старий
Усі способи навчання
Але це ваше право
Те, як ти живеш
Все добре
Те, як ти живеш
Ви не пишете
Не має значення, що вони всі скажуть, будуть возитися
Все добре
Не має значення, чи ви вмієте навчатися, чи добре
Мені байдуже до ваших способів
Про любов, життя і прогулянку
Мені байдуже твої дні
про те, щоб не говорити
Але це ваше право
Те, як ти живеш
Все добре
Те, як ти живеш
Все добре
Те, як ти живеш
Все добре
Те, як ти живеш
Все добре
Те, як ти живеш
Все добре