Переклад тексту пісні I'm Not Too Sorry (Now That You're Gone) - The Velvet Underground

I'm Not Too Sorry (Now That You're Gone) (оригінал)

If you think that it’s all right
You know what you’ll have to do You’re walkin' down 5th avenue
You’re seein' things that aren’t true
Without you I ain’t gonna be waitin'
You’re not a hesitating, here it comes
I’m not too sorry
Now that you’re gone
I don’t think I’ll miss you
I found a new one
If you know that it’s not right
That I’ll see you some other night
But if you want it when you’re gone
You’ll find yourself another one
So now, ok Worry, it’s around, oh, oh
I’m not too sorry
Now that you’re gone
I don’t think I’m sorry
'cause I found a new one
It wouldn’t break my heart
It wouldn’t make it hard to go around

I'm Not Too Sorry (Now That You're Gone) (переклад)

Якщо ви думаєте, що все гаразд
Ви знаєте, що вам потрібно робити Ви йдете по 5-й авеню
Ви бачите речі, які не відповідають дійсності
Без тебе я не буду чекати
Ви не вагаєтеся, ось воно
Мені не дуже шкода
Тепер, коли вас немає
Я не думаю, що буду сумувати за тобою
Я знайшов нову
Якщо ви знаєте, що це неправильно
Що я побачусь з тобою в інший вечір
Але якщо ти цього хочеш, коли тебе не буде
Ви знайдете собі іншого
Тож тепер, добре, хвилюйтеся, це навколо, о, о
Мені не дуже шкода
Тепер, коли вас немає
Я не думаю, що мені шкода
тому що я знайшов нову
Це не розбило б мого серця
Це не ускладнить об’їзд