Переклад тексту пісні I'm Gonna Move Right In - The Velvet Underground

I'm Gonna Move Right In (оригінал)

Well she’s straight and look like a lot of fun
The bar’s open I’m going to go have a drink with everyone
Walking downtown skies can’t get any greater
Haven’t got no money and I haven’t got a prayer
I’m going to move right in
After we hang a little we’re going to have a little fun
Going to go shoot and kill and go knife everyone
The bar looks like haven going to have myself a drink
Hey man don’t you know I fell right in to the swing
Going to go uptown so I can get myself straight
Going to go see my mama see if I got myself a date
Time is running out I’m coming right down to the wire
Gotta go do something to get myself higher

I'm Gonna Move Right In (переклад)

Ну, вона пряма і виглядає дуже веселою
Бар відкритий, я збираюся випити випити з усіма
Прогулянка по центру міста не може бути більшою
Не маю грошей і не маю молитви
Я збираюся переїхати
Після того, як ми трошки повісимо, ми розважимось
Збираюся стріляти, вбивати та ходити побити ножем усіх
Бар виглядає так, ніби я збираюся випити
Гей, чоловіче, ти не знаєш, що я впав на гойдалку
Я збираюся йти вгору, щоб розібратися
Я збираюся поїхати побачити маму подивитися, чи влаштувався я на побачення
Час спливає, я підходжу до дроту
Я маю щось зробити, щоб піднятися вище