Переклад тексту пісні I Heard Her Call My Name - The Velvet Underground

I Heard Her Call My Name (оригінал)

Ever since I was on cripples Monday,
I’ve got my eyeballs on my knees.
I rapped for hours with mad Mary Williams,
she said she never understood a word from me because, I know that she cares about me,
I heard her call my name.
And I know that she’s long, dead and gone,
still it ain’t the same.
When I wake up in the morning, mama,
I heard her call my name.
I know she’s dead and long, gone.
I heard her call my name.
And then I felt my mind split open.
I know that she’s long, dead and gone,
still it ain’t the same.
When I wake up in the morning, mama,

(переклад)

З тих пір, як я був у понеділку,
Я тримаю очі на колінах.
Я годинами читав реп із шаленою Мері Вільямс,
вона сказала, що ніколи не зрозуміла ні слова від мене, тому що я знаю, що вона піклується про мене,
Я чув, як вона називала моє ім’я.
І я знаю, що вона давно померла і зникла,
все одно це не те саме.
Коли я прокидаюся вранці, мамо,
Я чув, як вона називала моє ім’я.
Я знаю, що вона мертва і давно її немає.
Я чув, як вона називала моє ім’я.
І тоді я відчула, що мій розум розірвався.
Я знаю, що вона давно мертва й зникла,
все одно це не те саме.
Коли я прокидаюся вранці, мамо,