| Mama told me, ever since I was seven
| Мама розповідала мені, відколи мені було сім років
|
| «Hold your head up high»
| «Тримайте голову високо»
|
| My parents told me, ever since I was eleven
| Мої батьки розповідали мені, коли мені було одинадцять
|
| «Hold your head up high»
| «Тримайте голову високо»
|
| They said the answer was to become a dancer
| Вони сказали, що відповідь — стати танцюристом
|
| Hold your head up high
| Підніміть голову високо
|
| Oh, just like I figured they’re always disfigured
| О, як я припускав, вони завжди спотворені
|
| With their head up high
| З високо піднятою головою
|
| Now I am older, I’m getting so much bolder
| Тепер я ...
|
| With my head up high
| З високо піднятою головою
|
| Oh, as I figured just like I figured
| О, як я придумав, як я придумав
|
| Since your head’s up high, baby
| Оскільки твоя голова високо піднята, дитино
|
| Oh, now just like I figured you know they was disfigured
| О, тепер, як я припускав, ви знаєте, що вони були спотворені
|
| Hold your head high
| Підніміть голову високо
|
| You know they says the answer was to become a dancer
| Ви знаєте, що вони кажуть, що відповідь — стати танцюристом
|
| Hold your head up high, boy
| Підніміть голову високо, хлопче
|
| Ever since I was a baby on my mama’s knee
| З тих пір, як я був дитиною на маминому коліні
|
| Oh, just to listen to what have everybody told me
| О, просто послухати що мені всі сказали
|
| And yes I did
| І так, я зробив
|
| But still the answer was to become a dancer
| Але все одно відповідь полягала в тому, щоб стати танцюристом
|
| And hold your head up high
| І підніміть голову високо
|
| But, just like I figured they’re always disfigured
| Але, як я припускав, вони завжди спотворені
|
| They hold their heads up high
| Вони високо піднімають голови
|
| Watch out
| Стережись
|
| Yeah
| Ага
|
| Do the dog
| Зробіть собаку
|
| Oh, watch out
| О, обережно
|
| And now I’m older they say that I’m so much bolder
| А тепер я старший, кажуть, що я набагато сміливіший
|
| Got your head up high
| Підняти голову
|
| Oh, oh the answer was, hey become a dancer
| О, о відповідь була: привіт, стань танцюристом
|
| Head up high
| Підніміть голову високо
|
| Well, but just like I figured they’re always disfigured
| Ну, але, як я припускав, вони завжди спотворені
|
| They got their heads up high
| Вони високо підняли голови
|
| But the answer was, now boy become a dancer
| Але відповідь була: тепер хлопчик став танцюристом
|
| With your head up high
| З високо піднятою головою
|
| Oh head up high, yeah, yeah, yeah
| О, підніміть голову високо, так, так, так
|
| Head up high, oh baby
| Підніміть голову високо, дитино
|
| Head up high, oh oh
| Підніміть голову високо, о о
|
| Head up high, yeah, yeah, yeah, yeah
| Підніміть голову високо, так, так, так, так
|
| Head up high
| Підніміть голову високо
|
| Head | Голова |