Переклад тексту пісні Cool It Down - The Velvet Underground

Cool It Down (оригінал)

Somebody took the papers and somebody’s got the key
And somebody’s nailed the door shut
That says, «Hey, what you think that you see?»
But me, I’m down around the corner
You know, I’m looking for Miss Linda Lee
Because she’s got the power to love me by the hour
Gives me double you L O V E
Hey baby, if you want it so fast
Don’t you know that it ain’t going to last
Of course you know it makes no difference to me
Somebody’s got the time, time
Somebody’s got the right
All of the other people trying to use up the night
But now me, I’m out on the corner
You know, I’m looking for Miss Linda Lee
Because she’s got the power to love me by the hour
Gives me double you L O V E
Ooh, hey if you want it so fast
Don’t you know honey, you can get it so fast
But of course, you know it makes no difference to me
Oh, oh, you’d better cool it down
You know you’d better cool it down
You know you’d better cool it down
You know you’d better cool it down
Get down it
Ohh, hey, if you want it so fast
Now lookie look baby don’t you want it to last
But of course you know that it makes no difference to me
Ohh, you’d better cool it down
Now baby, better cool it down
Don’t you know, you’d better cool it down
You know, you’d better cool it down
You’d better cool it down
Oh, baby cool it down
You’d better cool it down

(переклад)

Хтось забрав документи, а хтось отримав ключ
І хтось прибив двері
Це говорить: «Гей, що ти думаєш, що ти бачиш?»
Але я вже за рогом
Знаєте, я шукаю міс Лінду Лі
Тому що вона має силу любити мене щогодини
Дає мені подвійну любов
Гей, крихітко, якщо ти хочеш це так швидко
Хіба ви не знаєте, що це не триватиме
Звичайно, ви знаєте, що для мене це не має значення
У когось є час, час
Хтось має право
Усі інші люди, які намагаються витратити ніч
Але тепер я, я за рогом
Знаєте, я шукаю міс Лінду Лі
Тому що вона має силу любити мене щогодини
Дає мені подвійну любов
Ой, привіт, якщо ти хочеш це так швидко
Хіба ти не знаєш, люба, ти можеш отримати це так швидко
Але, звичайно, ви знаєте, що для мене це не має значення
Ой, ой, краще охолонь
Ви знаєте, що вам краще охолонути
Ви знаєте, що вам краще охолонути
Ви знаєте, що вам краще охолонути
Опустіться
Ой, привіт, якщо ти хочеш це так швидко
А тепер дивись, дитинко, ти не хочеш, щоб це тривало
Але, звичайно, ви знаєте, що для мене це не має значення
Ой, тобі краще охолонути
А тепер, дитинко, краще охолоди
Хіба ти не знаєш, тобі краще охолонути
Ви знаєте, вам краще це охолодити
Краще охолодіть його
О, дитинко, охолодись
Краще охолодіть його