Переклад тексту пісні Coney Island Steeplechase - The Velvet Underground

Coney Island Steeplechase (оригінал)

Would you like to go on the Coney Island Steeple
Go and have a good time
We’ll take the subway right down to King’s Highway
Gonna have a good time
If it’s all right it would be so nice
If you come and go with me The roller-coaster you and me Just try
Would you like to go on the Coney Island Steeple
Go and have a good time
Like a sister and brother we’ll cling to each other
When they find out their parents aren’t there
Oh it’d be so nice
Like choco with ice
Oh if you come and go with me How nice it would be Don’t be so shy
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Maybe not Friday
Saturday, Sunday
Coney Island, Coney Island, Coney Island …

(переклад)

Хочете побувати на шпилі Коні-Айленд?
Ідіть і гарно проводьте час
Ми поїдемо на метро прямо до King’s Highway
Я добре проведу час
Якщо все в порядку, було б так гарно
Якщо ви приходите і йдете зі мною Американські гірки, ви і я Просто спробуйте
Хочете побувати на шпилі Коні-Айленд?
Ідіть і гарно проводьте час
Як сестра й брат, ми будемо чіплятися один за одного
Коли вони дізнаються, що їхніх батьків немає
О, це було б так добре
Як шоколад з льодом
О, якщо ти прийдеш і підеш зі мною, як добре це було б, не соромся
Понеділок, вівторок, середа, четвер
Можливо, не в п’ятницю
Субота неділя
Коні-Айленд, Коні-Айленд, Коні-Айленд…