Переклад тексту пісні What a Confusion - The Upsetters, Dave Barker, Bunny Wailer

What a Confusion (оригінал)

Now what a confusion on this land
Man will soon start eating man
While the grass is growing
The horses are starving
Cost of living rising
But poverty’s flowing
And now that the book, has been open
From A to Z
Brothers killing brothers
Just for a piece of bread
Just for a cent, he’ll remove your head
Oh yeah!
This is the end of a job
all the wars
You’ll never withstand
What they’re fighting for
Now, let this be a lesson
To one and all
What a confusion on this land
Man will soon start eating man
The fat is laughing, but the is crying
Believe it or not, brothers, huh
I’m not a — lying
What a confusion on this land
The End

What a Confusion (переклад)

Яка плутанина на цій землі
Людина скоро почне їсти людину
Поки трава росте
Коні голодують
Вартість життя зростає
Але бідність тече
І ось, коли книга відкрита
Від А до Я
Брати вбивають братів
Просто за шматок хліба
Лише за цент він зніме вам голову
О так!
Це кінець роботи
всі війни
Ви ніколи не витримаєте
За що вони борються
Тепер нехай це буде уроком
До одного й усіх
Яка плутанина на цій землі
Людина скоро почне їсти людину
Товстий сміється, але плаче
Вірте чи ні, брати, га
Я не брешу
Яка плутанина на цій землі
Кінець