Переклад тексту пісні Oh My Dear Lord - The Unlikely Candidates

Oh My Dear Lord (оригінал)

Here's my confession
I've got a death wish
I'm in the fast lane
Addicted to excess
Living my best life
I was on top right
Sipping the limelight
A deer in the headlights
My future used to shine as bright as a diamond
Where did time go?
I was so high, it was frightening
I know I messed up, but there's no use in crying
(No use in crying)
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
(Oh my dear Lord)
Over my head in a landslide
Can you pull me out?
Oh my dear Lord
Oh my dear Lord
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
Oh my dear Lord
Oou, oh my dear Lord
I was a good guy
But I was the worst type
Give me an inch, man
And I'll take a mile
I'm walking back now
Past all the fires
Trying to find out
Why I grabbed the lighter
My future used to shine as bright as a diamond
Where did time go?
I was so high, it was frightening
I know I messed up, but there's no use in crying
(No use in crying)
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
(Oh my dear Lord)
Over my head in a landslide
Can you pull me out?
Oh my dear Lord
Oh my dear Lord
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
Oh my dear Lord
Yeah
Yeah-eh
(Oh my dear Lord)
Yeah
Yeah-eh
Been a tyrant, been a pusher, pushing my disease
Breaking bones and taking everything in front of me
Priests and beggars looking up to heaven from their knees
Is anyone listening?
Is anyone listening?
Is anyone listening?
(Oh my dear Lord)
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
(Oh my dear Lord)
Over my head in the landslide
Can you pull me out?
Oh my dear Lord (Yeah)
Oh my dear Lord (Yeah-eh)
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
Oh my dear Lord
Oohh, my dear Lord

(переклад)

Ось моє зізнання
У мене є бажання смерті
Я на швидкій смузі
Залежний від надмірності
Живу своїм найкращим життям
Я був угорі праворуч
Сьорбаючи в центрі уваги
Олень у фарах
Моє майбутнє сяяло, як діамант
Куди подівся час?
Я був так високо, це було страшно
Я знаю, що наплутався, але нема сенсу плакати
(Немає сенсу плакати)
О мій дорогий Господи
Я розгулявся, добре провів час
Але зараз я не можу зупинитися
(О мій дорогий Господи)
Над моєю головою в зсуві
Ви можете витягти мене?
О мій дорогий Господи
О мій дорогий Господи
О мій дорогий Господи
Я розгулявся, добре провів час
Але зараз я не можу зупинитися
О мій дорогий Господи
Ой, мій дорогий Господи
Я був хорошим хлопцем
Але я був найгіршим типом
Дай мені дюйм, чоловіче
І я пройду милю
Я зараз іду назад
Повз усі пожежі
Намагаючись дізнатися
Чому я схопив запальничку
Моє майбутнє сяяло, як діамант
Куди подівся час?
Я був так високо, це було страшно
Я знаю, що наплутався, але нема сенсу плакати
(Немає сенсу плакати)
О мій дорогий Господи
Я розгулявся, добре провів час
Але зараз я не можу зупинитися
(О мій дорогий Господи)
Над моєю головою в зсуві
Ви можете витягти мене?
О мій дорогий Господи
О мій дорогий Господи
О мій дорогий Господи
Я розгулявся, добре провів час
Але зараз я не можу зупинитися
О мій дорогий Господи
Ага
Так-е
(О мій дорогий Господи)
Ага
Так-е
Був тираном, був штовхачем, штовхаючи мою хворобу
Ламаючи кістки і забираючи все переді мною
Священики та жебраки дивляться на небо з колін
Хтось слухає?
Хтось слухає?
Хтось слухає?
(О мій дорогий Господи)
Я розгулявся, добре провів час
Але зараз я не можу зупинитися
(О мій дорогий Господи)
Над моєю головою в зсуві
Ви можете витягти мене?
О мій дорогий Господи (Так)
О мій дорогий Господи (Так-е)
О мій дорогий Господи
Я розгулявся, добре провів час
Але зараз я не можу зупинитися
О мій дорогий Господи
Ох, мій дорогий Господи