| Home (оригінал) | Home (переклад) |
|---|---|
| We both learned early life was not a fairy tale | Ми обидва зрозуміли, що раннє життя — це не казка |
| We saw the American dream on fire sale | Ми бачили американську мрію на розпродажі |
| The buildings fell and ash spread | Будівлі впали і попіл розсипався |
| The world 'round | Світ навколо |
| Her parents loved the silence | Її батьки любили тишу |
| Mine lost her mind then her home | Моя втратила розум, а потім додому |
| They fed us some pills and we faced our fears alone | Нас нагодували таблетками, і ми зіткнулися зі своїми страхами наодинці |
| We’re searching the wasteland for | Ми шукаємо пустку |
| Something our own | Щось наше власне |
| I can feel your heart if you keep it close | Я відчуваю твоє серце, якщо ти тримаєш його поруч |
| The ceiling will break if we start to grow | Стеля зламається, якщо ми почнемо зростати |
| Someday we will be | Колись ми будемо |
| Someday we will be | Колись ми будемо |
| Someday we will be home | Колись ми будемо дома |
| Living like you are dying is not a long term plan | Жити так, ніби вмираєш, — це не довгостроковий план |
| But it beats bad investments falling through a strangers hand | Але це перевершує погані інвестиції, які потрапляють із чужих рук |
| Either way’s the hard road | У будь-якому випадку це важка дорога |
| We’ll take our own | Ми візьмемо своє |
| We left the houses where all the doors are closed | Ми вийшли з будинків, де всі двері зачинені |
| Where everyone’s a stranger, even those you know | Де всі чужі, навіть ті, кого ви знаєте |
| Where all the lights are on all night | Де всю ніч горить світло |
| From people in their rooms alone | Тільки від людей у їхніх кімнатах |
| I can feel your heart if you keep it close | Я відчуваю твоє серце, якщо ти тримаєш його поруч |
| The ceiling will break if we start to grow | Стеля зламається, якщо ми почнемо зростати |
| Someday we will be | Колись ми будемо |
| Someday we will be | Колись ми будемо |
| Someday we will be home | Колись ми будемо дома |
| We can light a fire, burn ourselves a road | Ми можемо розпалити вогонь, спалити собі дорогу |
| We’ll know the truth when it rings in our bones | Ми дізнаємось правду, коли вона пролунає в наших кістках |
| Someday we will be | Колись ми будемо |
| Someday we will be | Колись ми будемо |
| Someday we will be home | Колись ми будемо дома |
| We gave up all our secrets | Ми віддали всі наші секрети |
| Saw every shade of each other’s soul | Бачили кожен відтінок душі один одного |
| Dug through each layer of love | Перекопайте кожен шар любові |
| 'Till even the dirt, it shined like gold | «Поки навіть бруд не сяяв, як золото |
| We found an abandoned building, somewhere by the coast | Ми знайшли покинуту будівлю десь на узбережжі |
| It was the closest thing that we ever felt to home | Це було найближче до дому, що ми коли-небудь відчували |
| The sea waged war against us | Море розгорнуло проти нас війну |
| We did not fear | Ми не боялися |
| We cut the bad roots from the bountiful tree | Ми вирізаємо погане коріння з щедрого дерева |
| Connected vines with our neighbors, so we all could eat | З’єднали лози з нашими сусідами, щоб ми всі могли їсти |
| We tilled the field with love | Ми обробляли поле з любов’ю |
| To guide each sprouting bean | Щоб керувати кожним проростаючим бобом |
| I can feel your heart if you keep it close | Я відчуваю твоє серце, якщо ти тримаєш його поруч |
| The ceiling will break if we start to grow | Стеля зламається, якщо ми почнемо зростати |
| Someday we will be | Колись ми будемо |
| Someday we will be | Колись ми будемо |
| Someday we will be home | Колись ми будемо дома |
| We can light a fire, burn ourselves a road | Ми можемо розпалити вогонь, спалити собі дорогу |
| We’ll know the truth when it rings in our bones | Ми дізнаємось правду, коли вона пролунає в наших кістках |
| Someday we will be | Колись ми будемо |
| Someday we will be | Колись ми будемо |
| Someday we will be home | Колись ми будемо дома |
| Let the empires be washed into the sea | Нехай імперії змиваються в море |
| Into the sea | В море |
| Into the sea | В море |
| A house is only as strong | Будинок настільки міцний |
| As its family | Як її родини |
| Its family | Його сім'я |
| Go outside when there’s thirty thousand suns to see | Виходьте на вулицю, коли є тридцять тисяч сонечок, щоб побачити |
| Baby our blood is cold, oh you and me lets share this heat | Дитинко, наша кров холодна, о, ти і я, давайте поділимося цим теплом |
| Someday we will be | Колись ми будемо |
| Someday we will be | Колись ми будемо |
| Someday we will be | Колись ми будемо |
| Home | Додому |
Переклад тексту пісні Home - The Unlikely Candidates
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Home , виконавця -The Unlikely Candidates
Пісня з альбому: Follow My Feet - EP
У жанрі:Инди
Дата випуску:24.01.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Shok & Awe
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |